Vertaling van "material safety data sheets" in Pools
kart charakterystyki materiału
arkuszy istotnych danych dotyczących bezpieczeństwa
Material Safety Data Sheets
kopie kart bezpieczeństwa materiału
kartą bezpieczeństwa materiału w produkcie
karty charakterystyki substancji niebezpiecznych
the applicant shall provide copies of the material safety data sheets for all biocides used during the different production stages, together with a documentation of the concentrations of the biocides in the final product.
wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dla wszystkich produktów biobójczych używanych na różnych etapach produkcji wraz z dokumentacją stężeń produktów biobójczych w produkcie końcowym.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of any enzyme added, together with documentation to ensure that the enzyme is free from micro-organism remnants.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dotyczące wszelkich dodanych enzymów wraz z dokumentacją w celu zagwarantowania, że enzym jest wolny od pozostałości drobnoustrojów z produkcji.
The exact formulation of the product shall be provided, together with copies of the material safety data sheets of each organic ingredient and a declaration of compliance with this criterion.
The exact formulation of the product shall be provided, together with copies of the material safety data sheets of any preservatives added, as well as information on the dosage necessary to preserve the product.
Należy dostarczyć pełen skład produktu wraz z kopiami arkuszy istotnych danych dotyczących bezpieczeństwa dla każdego dodanego środka konserwującego, jak również informację dotyczącą dawki niezbędnej do konserwacji produktu.
The exact formulation of the product shall be provided to the competent body, together, with copies of the material safety data sheets of each ingredient which shall indicate the relevant classification or lack thereof of each ingredient, and also a declaration of compliance with this criterion.
Dokładny skład produktu należy dostarczyć właściwemu organowi wraz z kopiami arkuszy istotnych danych dotyczących bezpieczeństwa dla każdego składnika, które muszą wskazywać stosowną klasyfikację lub jej brak dla każdego składnika, jak również deklarację zgodności z niniejszym kryterium.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of any preservatives added, together with information on their exact concentration in the product.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dotyczące wszelkich dodanych środków konserwujących wraz z informacją o ich dokładnym stężeniu w produkcie.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets for all biocides, together with a documentation of the concentrations of the biocides in the final product.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dla wszystkich produktów biobójczych wraz z dokumentacją stężeń produktów biobójczych w produkcie końcowym.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of any biocides added, together with information on their exact concentration in the product.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dotyczące wszelkich dodanych produktów biobójczych wraz z informacją o ich dokładnym stężeniu w produkcie.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of each organic solvent together with details of the calculations of the total concentration of volatile organic compounds with a boiling point lower than 150 ºC.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dla każdego rozpuszczalnika organicznego wraz ze szczegółami obliczeń ogólnego stężenia lotnych związków organicznych o temperaturze wrzenia poniżej 150 ºC.
A reference file of material safety data sheets (MSDSs) should be available to all personnel involved in these analyses.
Plik referencyjny kart charakterystyki materiału (MSDS) powinny być dostępne dla wszystkich osób uczestniczących w tych analizach.
Assessment and verification: the applicant shall provide copies of the material safety data sheets of any biocide added, together with information on their BCF and/or logKow values.
Ocena i weryfikacja: Wnioskodawca dostarcza kopie kart charakterystyki materiału dotyczące wszelkich dodanych produktów biobójczych wraz z informacją o ich wartościach BCF i/lub logKow.
Material safety data sheets for all products.
Kart charakterystyki materiału dla wszystkich produktów.
You will have access to such products' original technical specification sheets and material safety data sheets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.