Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
material was recorded
Vertaling van "material was recorded" in Pools
materiał został nagrany
materiał został zarejestrowany
materiału została nagrana
If we want to feel the character of the interior where the material was recorded a little more strongly, we need to listen to the vinyl edition.
Jeśli chcemy poczuć nieco mocniej charakter wnętrza, w którym materiał został nagrany, musimy sięgnąć po winyl.
All material was recorded during three days in Eloprogo, a place located at the confluence of two rivers - Elo and Progo, in the heart of Java.
Cały materiał został nagrany w ciągu trzech dni w Eloprogo, miejscu położonym u zbiegu dwóch rzek - Elo i Progo, w samym sercu Jawy.
The Japanese disc sounds slightly dryer and more distant, although the material was recorded on the same evening, by the very same people.
Japońska płyta brzmi w nieco bardziej suchy i zdystansowany sposób, pomimo że materiał został zarejestrowany tego samego wieczora, przez tych samych ludzi.
Interestingly, for a moment you could think that the left side version has better resolution, because it had more tape noise (the material was recorded on the Nagra IV-S analog reel-to-reel tape recorder) and large room background noise.
Co ciekawe, przez chwilę można było pomyśleć, że wersja z lewej strony gra bardziej rozdzielczo, bo słychać z nią było więcej szumu taśmy (materiał został zarejestrowany na analogowym magnetofonie szpulowym Nagra IV - S) i szumu dużego wnętrza.
The material was recorded using 2 SONY HD cameras and wireless microphones.
Materiał został zarejestrowany przy wykorzystaniu 2 kamer HD firmy SONY oraz mikrofonów bezprzewodowych.
The material was recorded in late 1990 and released as an album in 1991 through Turbo Music, without Beherit's permission, after the band spent the recording budget on alcohol.
Materiał został zarejestrowany w 1990 i wydany w 1991 roku przez Turbo Music, bez zgody zespołu, który w tym czasie nie nagrał żadnego nowego materiału.
The material was recorded mid-year in the extraordinary interior of St. Catherine of Alexandria's church in Krakow under the guidance of some of the most talented performers.
Materiał został nagrany w połowie roku w niezwykłym wnętrzu kościoła św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Krakowie pod okiem najlepszych realizatorów. Wciągająca lektura? Poleć innym ten artykuł
The material was recorded in Switzerland; it was one of the awards that Piotr Orzechowski received for winning first prize at the Montreux Jazz Solo Piano - one of the most prestigious jazz competitions in the world.
Materiał został zarejestrowany w Szwajcarii - była to jedna z nagród, jaką Piotr Orzechowski otrzymał zdobywając pierwszą nagrodę w konkursie Montreux Jazz Solo Piano - jednym z najbardziej prestiżowych konkursów jazzowych na świecie.
The material was recorded at Alvernia Studios, and the album featuring the Polish composer and the lead guitarist of the British rock band Radiohead is issued on the American Nonesuch label.
Materiał został nagrany w Alvernia Studios, a wydawcą albumu polskiego kompozytora i gitarzysty brytyjskiego zespołu Radiohead jest amerykańska wytwórnia Nonesuch Records.
The material was recorded and produced in 67Studio Dominic Burzyma in Giebułtowie near Krakow.
Materiał został nagrany i wyprodukowany w 67Studio Dominika Burzyma w podkrakowskim Giebułtowie.
The material was recorded for a documentary on miscarriages.
Materiały były nagrywane na potrzeby stworzenia filmu dokumentalnego dotyczącego poronień.
The booklet includes lyrics and liner notes about how this material was recorded.
Na wkładce zawarty został liner notes o tym jak doszło do nagrania tej płyty.
And this material was recorded in eight (!)
A przecież płyta nagrywana była aż w ośmiu (!)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor material was recorded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 35 ms.
