Strong vigilance is of the essence in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise.
Wzmożona czujność jest niezbędna, aby zapobiec urzeczywistnieniu się zagrożeń dla stabilności cen w średnim okresie.
She can materialise through a single drop.
Może zmaterializować się dzięki jednej kropli.
Ideas often materialise during conversations with friends over a casual coffee.
Pomysły często rodzą się podczas swobodnych rozmów z przyjaciółmi przy kawie.
Both scenarios are realistic and both can materialise within a decade.
Oba scenariusze są realistyczne i obydwa mogą się spełnić w ciągu dekady.
Voices from another realm seemed to materialise in the old abandoned house.
W starym, opuszczonym domu zdawały się rozbrzmiewać głosy z innego świata.
Goals won't materialise without a solid plan and perseverance.
Cele nie zrealizują się same bez solidnego planu i wytrwałości.
They are projected on stage and materialise in front of spectators.
Te z kolei przenikają na scenę i materializują się na oczach widza.
Exciting possibilities can materialise when you step out of your comfort zone.
Ekscytujące możliwości mogą się pojawić, gdy wyjdziesz poza swoją strefę komfortu.
A sense of panic began to materialise as the storm approached the town.
Gdy burza zbliżała się do miasta, zaczęło narastać poczucie paniki.
As night fell, the stars started to materialise in the clear sky.
Z nadejściem nocy, gwiazdy zaczęły pojawiać się na czystym niebie.
A vision of a better future can materialise with determination and effort.
Wizja lepszej przyszłości może się urzeczywistnić dzięki determinacji i wysiłkowi.
An idea began to materialise in her mind, sparking excitement and determination.
W jej umyśle zaczął kiełkować pomysł, budząc ekscytację i determinację.
As the sun rose, the hidden landscape began to materialise from the darkness.
Gdy wzeszło słońce, ukryty krajobraz zaczął wyłaniać się z ciemności.