Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
materials were published
Vertaling van "materials were published" in Pools
materiały zostały opublikowane
opublikowano materiały
and in Ireland, some materials were published in the Irish language.
W Irlandii natomiast niektóre materiały zostały opublikowane w języku irlandzkim.
In Spain, for example, there were translations into the co-official languages of the Balearic islands, the Basque country, Catalonia, Galicia and Valencia; and in Ireland, some materials were published in the Irish language.
W Hiszpanii na przykład sporządzono osobne wersje w językach urzędowych Balearów, Kraju Basków, Katalonii, Galicii i Walencji. W Irlandii natomiast niektóre materiały zostały opublikowane w języku irlandzkim.
To facilitate communication with stakeholders, a dedicated website was set up for the first study on which the interim results and other relevant materials were published.
Aby ułatwić komunikację z zainteresowanymi stronami, stworzono dedykowaną stronę internetową poświęconą pierwszemu badaniu, na której publikowano wyniki okresowe oraz inne istotne materiały.
Recently, materials were published of the results of five years of research by scientists aimed at studying such common diseases of our time as diabetes mellitus and hepatomegaly (liver disease) and methods of cleaning the body from lipophilic deposits.
Niedawno opublikowano materiały przedstawiające wyniki pięcioletnich badań naukowców, których celem jest zbadanie tak powszechnych chorób naszych czasów, jak cukrzyca i hepatomegalia (choroba wątroby) oraz metod oczyszczania organizmu ze złogów lipofilnych.
These materials were published as a so called "group publication" (i.e. with complex internal structure) connecting presentations from particular speeches merged into a PDF document, and audio and video recordings from these speeches.
Materiały te zostały opublikowane w formie tzw. "publikacji grupowej" łączącej w sobie prezentacje z poszczególnych wystąpień zebrane w pliku PDF, oraz nagrania audio i wideo z poszczególnych wystąpień.
All congress materials were published online in English, which is a very good new habit, and we hope that this new tradition will continue.
Wszystkie materiały kongresowe zostały opublikowane online w języku angielskim, co jest bardzo dobrym nowym zwyczajem i miejmy nadzieję, iż ta nowa tradycja będzie kontynuowana.
A media campaign was organised, and press materials were published concerning the subject of the project in the national mass media, web portals and on blogs specialising in the issues of development of the Global South countries.
Zorganizowano kampanię medialną oraz opublikowano materiały prasowe dotyczące tematyki poruszanej w projekcie w mediach ogólnopolskich, portalach internetowych i na blogach, specjalizujących się w problematyce rozwoju krajów Globalnego Południa.
The project was completed in July 2003 (the final materials were published in February 2004).
Zakończenie projektu nastąpiło w lipcu 2003 r., (publikacją materiałów do luty 2004).
The e-VITA III Program also included publishing activities - 6 publications and 11 methodical materials were published.
Prowadzono działalność wydawniczą - wydano 6 publikacji oraz 11 materiałów metodycznych.
As you are probably going to notice, some of the presented materials were published after 1 September 1939.
Jak zapewne Państwo zauważą, część materiałów ukazała się po 1 września 1939 r.
Within the scope of the project, 6 teaching materials were published for lower secondary school teachers on selected subjects: Polish, English, History, Biology, Arts and Social Science.
W ramach projektu opublikowano sześć opracowań z materiałami edukacyjnymi dla nauczycieli gimnazjum na zajęcia z języka polskiego, języka angielskiego, historii, biologii, plastyki i zajęć artystycznych oraz wiedzy o społeczeństwie.
The conference materials were published in the monthly "Przegląd Komunikacyjny" no. 10/2016 and 11/2016.
Materiały konferencyjne zostały opublikowane w miesięczniku "Przegląd Komunikacyjny" nr 10/2016 i 11/2016.
Synoniemen voor materials were published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
