She applied for maternity benefit to help cover her expenses during leave.
She was grateful for the maternity benefit while caring for her newborn.
Her employer approved the maternity benefit without any hassle or delay.
Jej pracodawca przyznał świadczenie macierzyńskie bez żadnych problemów czy opóźnień.
A maternity benefit can significantly ease the transition into motherhood.
Świadczenie macierzyńskie może znacznie ułatwić wejście w rolę matki.
The maternity benefit provided a crucial financial cushion during her time off.
Zasiłek macierzyński stanowił kluczowe zabezpieczenie finansowe podczas jej przerwy w pracy.
Receiving maternity benefit allows women to focus on their health and baby.
Otrzymywanie zasiłku macierzyńskiego pozwala kobietom skupić się na swoim zdrowiu i dziecku.
The exemption from paying the health insurance contribution is granted regardless of the reason for acquiring the right to maternity benefit.
Zwolnienie z opłacania składki zdrowotnej przysługuje niezależnie od tego, z jakiego tytułu nabyte zostało prawo do zasiłku macierzyńskiego.
Whether the contractor is entitled to maternity benefit before delivery
Czy zleceniobiorczyni ma prawo do zasiłku macierzyńskiego przed porodem
Whether the new payer is entitled to payment of maternity benefit for part of parental leave
Czy nowy płatnik jest uprawniony do wypłaty zasiłku macierzyńskiego za część urlopu rodzicielskiego
When do you want to start the maternity benefit?
Kiedy chcesz iść na zasiłek macierzyński?
Is the employee entitled to sickness benefits during the break in collecting maternity benefit due to the child's hospitalization
Czy pracownica ma prawo do świadczeń chorobowych w przerwie w pobieraniu zasiłku macierzyńskiego z powodu hospitalizacji dziecka
Receiving maternity benefit made her feel valued and supported by her workplace.
Otrzymanie zasiłku macierzyńskiego sprawiło, że poczuła się doceniona i wspierana przez swoje miejsce pracy.
If you pay lower social security contributions, this will affect, among other things, the amount of voluntary sickness insurance benefits you are entitled to (sickness benefit, rehabilitation benefit, maternity benefit, care allowance,).
Jeśli opłacasz niższe składki na ubezpieczenia społeczne, to będzie to miało wpływ m.in. na wysokość przysługujących ci świadczeń z dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego (zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego, zasiłku macierzyńskiego, zasiłku opiekuńczego, zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego).