She enjoyed maternity leave, but she's ready to get back in harness.
She is expecting a baby and decided to take maternity leave early.
After maternity leave, she quickly got back into the saddle at work.
Sarah will do duty for her colleague who's on maternity leave.
She landed a promotion right after maternity leave, surprising everyone in the office.
Dostała awans zaraz po urlopie macierzyńskim, ku zaskoczeniu wszystkich w biurze.
Returning to work after maternity leave can be a challenging transition for new mothers.
Powrót do pracy po urlopie macierzyńskim może być trudnym procesem dla świeżo upieczonych mam.
Employees on maternity leave are often exempted from regular performance reviews.
Pracownicy na urlopie macierzyńskim są zazwyczaj zwolnieni z regularnych ocen wyników pracy.
Transitioning back to work after maternity leave requires adjustment and support from colleagues.
Powrót do pracy po urlopie macierzyńskim wymaga adaptacji i wsparcia ze strony współpracowników.
She didn't take maternity leave, afraid she'd lose her place at work.
Nie poszła na urlop macierzyński, bo bała się stracić swoje miejsce w pracy.
The teacher needed a reliever when she went on maternity leave last summer.
Nauczycielka potrzebowała zastępcy, gdy w zeszłym lecie poszła na urlop macierzyński.
She returned from maternity leave in fine style, immediately leading a successful project.
Wróciła z urlopu macierzyńskiego z przytupem, od razu prowadząc udany projekt.
Returning from maternity leave, she slowly picked up the threads of her career.
Wracając z urlopu macierzyńskiego, powoli podjęła na nowo wątek swojej kariery.
During her maternity leave, a temporary teacher took her place in the classroom.
Podczas jej urlopu macierzyńskiego zastępcza nauczycielka zajęła jej miejsce w klasie.