Download for Windows Premium
Publiciteit
mathematical calculation

Vertaling van "mathematical calculation" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
obliczenia matematyczne
obliczeń matematycznych
Perhaps, however, it will turn out that, where it is a question of concepts, dialectical thinking will carry us at least as far as mathematical calculation.
Może się jednak okaże, że tam, gdzie chodzi o pojęcia, dialektyczne myślenie prowadzi do wyników co najmniej równie owocnych jak obliczenia matematyczne.
Among other details, patent number DE-102007032001B4 describes the mathematical calculation of eyeglass powers on the basis of data provided by wavefront measuring device i.Profiler and the subjective eyeglass requirements determination by the eye care professional.
Patent o numerze DE-102007032001B4 opisuje, między innymi, obliczenia matematyczne sił dla soczewek okularowych na podstawie danych dostarczonych przez urządzenie do pomiaru czoła fali, i.Profiler, oraz określenia przez optometrystę lub okulistę subiektywnego badania oczu.
To create a comparable tax base, VAT-based contributions result from a mathematical calculation rather than passing directly from the citizen to the EU.
W celu stworzenia porównywalnych podstaw opodatkowania składki oparte na VAT wynikają raczej z obliczeń matematycznych niż z bez bezpośredniego przepływu od obywatela do UE.
allows you to perform various mathematical calculation Example 1
umożliwia wykonywanie różnych obliczeń matematycznych. Przykład 1
There is also no mathematical calculation of the basis weight of individual nutrients.
Nie ma też matematycznego wyliczania gramatury poszczególnych składników odżywczych.
A hypothesis that subjects answering questions about insurance preferences having higher level of knowledge give answers closer to results that could be obtained from a mathematical calculation was verified.
Zweryfikowano hipotezę, że osoby z wyższym poziomem wiedzy, odpowiadając na pytania dotyczące preferencji ubezpieczeniowych, udzielają odpowiedzi bliższych wynikom, które można by otrzymać dzięki matematycznej kalkulacji.
In this regard it also needs to be underlined that the price developments under the agreement were not simply the automatic result of a predetermined mathematical calculation laid down in the formula.
Należy zwrócić uwagę na to, że zmiany cen w ramach umowy nie wynikały w pełni automatycznie z obliczenia matematycznego na podstawie wzoru.
Do you believe the universe is knowable as a mathematical calculation of the whole?
Wierzysz, że wszechświat można sprowadzić do jednego równania?
Firstly, such calculations are not a purely mathematical calculation and different results can be justified, so that the results arrive at in the transfer pricing report are entirely justifiable and sound.
Po pierwsze, nie są to obliczenia czysto matematyczne, a zatem różne wyniki mogą być uzasadnione; w związku z tym wyniki otrzymane w sprawozdaniu w sprawie cen transferowych są całkowicie uzasadnione i rzetelne.
8 is not a magic number, nor an illusion - it's a fact, a dry mathematical calculation.
8 nie jest liczbą magiczną, nie jest iluzją - jest faktem, suchą matematyczną kalkulacją.
Harmonization of working time is a mathematical calculation of minimum of drivers necessary for a given line and for all the lines during a given period of time within the norms of driving time, breaks and daily, weekly and fortnightly rest time.
Harmonizacja pracy kierowców jest matematycznym wyliczeniem minimalnej ilości kierowców niezbędnych dla obsłużenia danej linii oraz dla wszystkich linii odsługiwanych przez przewoźnika, w ramach danego okresu czasu przy spełnieniu wymogów dotyczących norm czasu jazdy, przerw i odpoczynków dobowych oraz tygodniowych i dwutygodniowych.
Using a simple mathematical calculation it is easy to calculate that the oil obtained only on Crete constitutes a few percent of the total world production.
Korzystając z prostego rachunku matematycznego łatwo można wyliczyć, że oliwa pozyskana tylko na Krecie stanowi kilka procent całkowitej światowej produkcji. Światowa masowa produkcja oliwy
30 COINS ONE YEAR LATER An algorithm is a mathematical calculation that measures people's interactions, especially the things they buy.
30 SREBRNIKÓW ROK PÓŹNIEJ Algorytm to ciąg matematyczny, który oblicza ludzkie interakcje, zwłaszcza w przypadku zakupów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mathematical calculation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.