This is not a matter for negotiation.
To nie jest kwestia do negocjacji.
It's not a matter for negotiation.
To nie podlega negocjacji.
This is not a matter for negotiation.
Tu nie ma miejsca na negocjacje.
This is not a matter for negotiation.
Kwestia nie podlega negocjacjom.
The costs of a company's participation in the festival will be a matter for negotiation between the Festival Office and individual companies.
Koszty związane z udziałem zespołu w przeglądzie będą przedmiotem negocjacji między biurem organizacyjnym a poszczególnymi zespołami.
The distress of the countries of the South is not a matter for negotiation.
Ciężka sytuacja krajów Południa nie podlega negocjacjom.
This is not a matter for negotiation.
To nie jest kwestia do negocjacji.
Andere resultaten
It is a humanitarian imperative and is not a matter for negotiations.
Jest to humanitarny obowiązek, który nie podlega negocjacjom.
It can contain terms of employment (for example wages, leave and working hours) and such matters as have been agreed upon apart from these between the employer and the employee (matters for negotiation).
Może zawierać warunki dotyczące zatrudnienia (przykładowo płacę, urlop i czas pracy), a także postanowienia, które oprócz tego zostały uzgodnione między pracodawcą a pracownikami (kwestie podlegające rokowaniom).
The Treaty of Lisbon, which provides a legal basis in this matter, allows for negotiations to be started.
Traktat z Lizbony, przewidując podstawę prawną w tym zakresie, pozwala na rozpoczęcie negocjacji.
for this purpose, it shall have the necessary decision-making powers in educational, budgetary and administrative matters, and for the negotiation of the Agreements referred to in Articles 28 to 30.
w tym celu, ma on prawo do podejmowania decyzji w kwestiach edukacyjnych, budżetowych i administracyjnych, jak również w sprawach negocjowania porozumień, określonych w artykułach 28-30.
In family law matters, assisted negotiation is always voluntary.
W sprawach na gruncie prawa rodzinnego udział w negocjacjach wspomaganych jest zawsze dobrowolny.
His unchangeability on the matter made negotiations incredibly difficult for the team.
Jego bezkompromisowość w tej sprawie bardzo utrudniała zespołowi negocjacje.