A matter of record often contains public statements available for anyone to see.
Dokumentacja urzędowa często zawiera publicznie dostępne oświadczenia.
The council meeting's minutes became a matter of record after the vote.
Po głosowaniu protokół z posiedzenia rady stał się oficjalnym dokumentem.
In legal disputes, the matter of record is crucial for establishing facts.
W sporach prawnych oficjalna dokumentacja jest kluczowa dla ustalenia faktów.
Her birth certificate is a matter of record and can be used for identification.
Jej akt urodzenia jest dokumentem urzędowym i może służyć do potwierdzenia tożsamości.
We can make your career as a murderer a matter of record.
Możemy sprawić, że twoja kariera mordercy pozostanie kwestią kartoteki.
It's wise to keep any agreements as a matter of record for future reference.
Rozsądnie jest zachowywać wszelkie umowy w formie pisemnej do wykorzystania w przyszłości.
A matter of record can provide essential information for future research efforts.
Oficjalne dokumenty mogą dostarczyć kluczowych informacji dla przyszłych badań.
And, once fulfilled, it is a matter of record.
A gdy jest dokonane, nie może być wycofane.
Having a matter of record can greatly help in verifying claims later.
Posiadanie oficjalnych zapisów może znacznie ułatwić późniejsze weryfikowanie twierdzeń.
He consulted a matter of record to confirm the property's ownership history.
Sprawdził w księgach wieczystych historię własności nieruchomości.
Anyone can request a matter of record from the local government office.
Każdy może wystąpić o udostępnienie akt sprawy w lokalnym urzędzie.
Every contract negotiated is transformed into a matter of record for protection.
Każda negocjowana umowa staje się częścią oficjalnej dokumentacji dla zabezpieczenia.
The fact that the military was trafficking heroin is a matter of record.
Fakt, że wojsko przemycało heroinę, został udokumentowany.