We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spraw ważnych
Efficient management of all HR matters for a subordinate team (from recruitment and onboarding through training and assessment to day-to-day handling of matters important for employees)
Sprawniejsze zarządzanie całością spraw HR dla podległego zespołu (od rekrutacji i onboardingu, przez szkolenia i oceny, po codzienną obsługę spraw ważnych dla pracowników)
Many other forms of entertainment and matters important to Poles.
Wielu innych form rozrywki oraz spraw ważnych dla Polaków.
During the conference, every national discussed matters important to their nation.
Podczas konferencji każdy przedstawiciel omawiał sprawy istotne dla swojego narodu.
Builders should pay attention to matters important to the individual client.
Inwestorzy powinni zwracać uwagę na rzeczy istotne dla indywidualnego klienta.
But I have to remind you of matters important for our country.
Wiesz przecież, że jesteś dla mnie ważniejsza niż państwo.
Well, each of us up and replace these important matters important.
Cóż, każdy z nas dorasta i sprawy ważne zastępują te ważniejsze.
We have prepared a list of matters important from the point of view of refrigerators.
Poniżej znajdziecie całą listę kwestii ważnych w przypadku lodówek.
We are tired of the continuous need to engage in a discussion fostering the right to speak out on matters important to us.
Jesteśmy zmęczone potrzebą ciągłej dyskusji o prawo do głosu w ważnej dla nas sprawie.
The classes include 8 meetings that discuss all matters important for future parents.
Kurs obejmuje 8 spotkań, podczas których poruszamy wszystkie ważne dla przyszłych rodziców tematy.
In their travels, they focused on discovering the other person, learning about the cultures and traditions of the visited places, but also on reaching out to the matters important from the point of view of humanity.
W swojej podróży skupiali się na odkrywaniu drugiego człowieka, poznawaniu kultur i tradycji odwiedzanych miejsc, ale także na docieraniu do ważnych z punktu widzenia człowieczeństwa spraw.
A will to achieve common goals, cooperation and unity in actions taken to handle matters important to all of us is the reason for joining forces and overcoming obstacles that turn up before us.
Współpraca Chęć wspólnego osiągania celów, współpraca i jedność w działaniu na rzecz spraw dla nas ważnych sprawia, iż łączymy siły by pokonać pojawiające się przeszkody.
I assume that the handwritten words written on a piece of paper are a way to deepen the relationship between people, even an attempt to regain closeness, an intimate Christmas cipher with the addressee, where I write willingly about matters important to me and very personal.
Wychodzę z założenia, że ręcznie napisane słowa wypisane na kartce, są sposobem na pogłębienie relacji między ludźmi, wręcz próbą odzyskania bliskości, intymnym świątecznym szyfrem z adresatem, gdzie chętnie piszę o sprawach dla mnie ważnych i bardzo osobistych.
present opinions and proposals on matters important for the development of Polish higher education, science and culture
wyraża z własnej inicjatywy opinie i przedstawia wnioski w sprawach dotyczących szkolnictwa wyższego, nauki i kultury,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.