Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maturity at issue
Vertaling van "maturity at issue" in Pools
od dnia emisji
termin określony w chwili emisji
Zapadalność określona w momencie emisji
The cut-off points for the maturity bands (or for periods of notice) are: for deposits with agreed maturity, at one year and two years' maturity at issue; and for deposits redeemable at notice, at three months' and two years' notice.
Granice przedziałów terminów pierwotnych (lub terminów wypowiedzenia) wynoszą: dla depozytów terminowych - jeden rok i dwa lata od dnia emisji; dla depozytów z terminem wypowiedzenia - trzy miesiące i dwa lata.
Liabilities The cut-off points for the maturity bands (or for periods of notice) are: for deposits with agreed maturity, at one year and two years maturity at issue
a) Pasywa Granice przedziałów terminów pierwotnych (lub terminów wypowiedzenia) wynoszą: dla depozytów terminowych -- jeden rok i dwa lata od dnia emisji
Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue.
Niektóre kategorie aktywów i pasywów podzielone zostały według terminów pierwotnych.
for deposits with agreed maturity, at one-year and two-years' maturity at issue
dla depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności - jednoroczny i dwuletni okres zapadalności ustalony w momencie emisji
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short-term instruments (usually less than three months' maturity at issue).
Operacje z przyrzeczeniem odkupu nie są dzielone według terminów, ponieważ są one zazwyczaj instrumentami krótkoterminowymi (z terminem zwykle krótszym niż trzy miesiące od dnia emisji).
This means maturity at issue, i.e. original maturity and refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it may not be redeemed
Podział dotyczy terminu zapadalności określonego w dniu emisji, tj. terminu pierwotnego, i odnosi się do ustalonego okresu życia instrumentu finansowego, przed upływem którego instrument nie może zostać umorzony.
Original maturity, i.e. maturity at issue, refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed, e.g. debt securities, or before which it can be redeemed only with some kind of penalty, e.g. some types of deposits.
Termin pierwotny, tj. termin określony w chwili emisji, oznacza ustalony okres życia instrumentu finansowego, przed upływem którego nie może on być wykupiony (np. dłużne papiery wartościowe) lub może być wykupiony jedynie z zastrzeżeniem poniesienia określonej kary (np. niektóre rodzaje depozytów).
The cut-off points for the maturity bands (or for periods of notice) are: for deposits with agreed maturity, at one-year and two-years maturity at issue
Punkty graniczne dla przedzialów zapadalności (lub dla okresów wypowiedzenia) wynoszą: dla depozytów z uzgodnionym okresem zapadalności --- jednoroczny i dwuletni okres zapadalności ustalony w momencie emisji
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short-term instruments, i.e. usually less than three months' maturity at issue.
Operacje z przyrzeczeniem odkupu nie są dzielone według terminów, ponieważ są one zazwyczaj instrumentami krótkoterminowymi (z terminem zwykle krótszym niż trzy miesiące od dnia zawarcia umowy).
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short-term instruments (usually less than three-months maturity at issue).
Umowy odkupu nie występują w podziale wedlug okresów zapadalności, ponieważ są one zazwyczaj instrumentami krótkoterminowymi (o okresie zapadalności, ustalanym w momencie emisji, zwykle krótszym niż trzy miesiące).
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short-term instruments (usually less than three-months' maturity at issue).
Umowy odkupu nie występują w podziale według okresów zapadalności, ponieważ są one zazwyczaj instrumentami krótkoterminowymi (o okresie zapadalności, ustalanym w momencie emisji, zwykle krótszym niż trzy miesiące).
The cut-off points for the maturity bands, or for periods of notice, are: for deposits with agreed maturity, at one year and two years' maturity at issue; and for deposits redeemable at notice, at three months' and two years' notice.
Granice przedziałów terminów pierwotnych lub terminów wypowiedzenia wynoszą: dla depozytów terminowych - jeden rok i dwa lata od dnia zawarcia umowy; dla depozytów z terminem wypowiedzenia - trzy miesiące i dwa lata.
A maturity breakdown is required for holdings of securities other than shares. This means maturity at issue (original maturity), and it refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed
Dla dłużnych papierów wartościowych wymagany jest podział terminowy według zapadalności w momencie emisji (termin pierwotny), czyli ustalony z góry okres życia instrumentu finansowego, przed upływem którego nie może nastąpić jego umorzenie
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor maturity at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 22 ms.
