Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
max-planck
Vertaling van "max-planck" in Pools
Maxa Plancka
Max-Planck
Before starting cooperation with Łukasiewcz - PORT, he defended his doctoral thesis at the Max-Planck Institute in Dresden, and he completed a postdoctoral fellowship at the Harvard University.
Przed podjęciem współpracy z Łukasiewicz - PORT obronił pracę doktorską w Instytucie Maxa Plancka w Dreźnie, a staż podoktorski odbył na Uniwersytecie Harvarda.
She headed a Max-Planck Institute Research Unit in Hamburg from 1986, in parallel to her research activities at the Weizmann Institute.
Od 1986 r. kierowała jednostką badawczą w Instytucie Maxa Plancka w Hamuburgu, równolegle z działalnością badawczą w Instytucie Weizmanna.
At the Max-Planck Institutes of Neurobiology and Biochemistry and the University Hospital of Grobhadern in Munich, Germany, scientists have developed a method of tracking these antibodies back to their original cells.
W Instytutach Neurobiologii i Biochemii Maxa Plancka oraz w Szpitalu Uniwersyteckim Grobhadern w Monachium, w Niemczech, naukowcy opracowali metodę odnajdywania tych przeciwciał w ich komórkach pierwotnych.
'We've never before seen a spectrum like this one,' said co-author Dr Paolo Mazzali of the Max-Planck Institute for Astrophysics in Germany and the Scuola Normale Superiore in Italy.
"Nigdy wcześniej nie zaobserwowaliśmy takiego spektrum" - mówi współautor, dr Paolo Mazzali z Instytutu Astrofizyki im. Maxa Plancka w Niemczech i Scuola Normale Superiore we Włoszech.
For example, the Max-Planck Institute for plasma physics investigates the secrets of solar energy.
Tajemnice energii słonecznej bada przykładowo Instytut im. Maxa Plancka zajmujący się fizyką plazmową.
ESO has had to rent office space from the nearby Max-Planck Institute to house the nearly 500 staff now working in Garching, and set up temporary offices located directly next to the main building to facilitate exchange between departments.
ESO musiało wynająć przestrzeń biurową od sąsiedniego Instytutu Maxa-Plancka, aby pomieścić prawie 500 pracowników zatrudnionych obecnie w Garching oraz ustanowić tymczasowe biura tuż obok głównego budynku, aby ułatwić wymianę pomiędzy poszczególnymi działami.
Dr Taras Palasyuk, the publication's main author, began his research on ammonia during his postdoctoral stay at the Max-Planck Institute for Chemistry in Mainz, Germany, one of the best laboratories involved in research of matter in conditions of high and extremely high static pressures.
Dr Taras Palasyuk, główny autor publikacji, rozpoczął swoje badania nad amoniakiem na stażu podoktorskim w jednym z najlepszych laboratoriów zajmujących się badaniami materii w warunkach wysokich i ekstremalnie wysokich ciśnień statycznych - w Max-Planck Institute for Chemistry (Moguncja, Niemcy).
At the Max-Planck Institut für Eisenforschung GmbH (MPIE), research is carried out on iron, steel and related materials, such as nickel, titanium and intermetallic phase alloys.
W Max-Planck Institut für Eisenforschung GmbH (MPIE), przeprowadza się badania na żelazo, stal i pokrewnych materiałów, takich jak niklu, tytanu i stopów międzymetalicznych faz.
In this latest study, researchers from the Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany used the XMM-Newton observatory to look at five pulsars which are several million years old and so have cooled down considerably.
W najnowszym badaniu badacze z Instytutu Fizyki Kosmicznej im. Maksa Plancka w Niemczech wykorzystali obserwatorium XMM-Newton, aby przyjrzeć się pięciu pulsarom, które mają kilka milionów lat, a więc ich temperatura znacznie się obniżyła.
Many years of practice and paying attention to the programme of research and improvement development, in cooperation with the Technical University in Vienna and the German Max-Planck Institute, allowed us to acquire a series of patents and utility models.
Jak wiele lat praktyki i nacisku na rozwój programu badań i ulepszeń, we współpracy z Uniwersytetem Technicznym w Wiedniu i Niemieckim Instytutem Maxa-Plancka, umożliwiło uzyskanie szeregu patentów i wzorów użytkowych.
'This view is still under discussion, but is very much supported by the new XMM-Newton observations,' said Werner Becker of the Max-Planck Institute.
Podgląd ten nadal jest przedmiotem dyskusji, lecz w ogromnym stopniu jest poparty nowymi obserwacjami wykonanymi przez satelitę XMM-Newton - powiedział Werner Becker z Instytutu im. Maksa Plancka.
The 2.2-metre telescope has been in operation at La Silla since early 1984 and is on indefinite loan to ESO from the Max-Planck Society (Max Planck Gesellschaft or MPG in German).
Teleskop 2,2-metrowy działa w La Silla od początku 1984 roku w ramach nieograniczonego użyczenia na rzecz ESO przez Max-Planck Institute (Max Planck Gesellschaft lub MPG W Niemczech).
It was a surprise that the cool gas in these two galaxies in the early Universe proved to have such an unexpected chemical make-up, explains Sandra Savaglio (Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, Germany), lead author of the paper describing the new results.
Niespodzianką było to, że chłodny gaz w tych dwóch galaktykach we wczesnym Wszechświecie, dostarczył dowodu na tak zaskakujący skład chemiczny wyjaśnia Sandra Savaglio (Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, Niemcy), główna autorka publikacji opisującej nowe wyniki badań.
Synoniemen voor max-planck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 17 ms.
