We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case of transformers with one high-voltage winding and two voltages available from a tapped low-voltage winding, losses shall be calculated based on the higher voltage of the low-voltage winding and shall be in compliance with the maximum allowable losses in Tables I. and 1.2.
W przypadku transformatorów z jednym uzwojeniem wysokiego napięcia i dwoma napięciami dostępnymi z uzwojenia niskiego napięcia z odczepami, straty należy obliczać w oparciu o wyższe napięcie uzwojenia niskiego napięcia i musi być zgodne z maksymalnymi dopuszczalnym stratami podanymi w tabelach I. i 1.2.
The maximum allowable losses in Tables I. and I. can be increased by 20 % for no load losses and by 20 % for load losses for transformers with dual voltage on both windings.
Maksymalne dopuszczalne straty podane w tabelach I. i I. mogą zostać zwiększone o 20 % w przypadku strat stanu jałowego oraz o 20 % w przypadku strat obciążeniowych.
The maximum allowable losses indicated in Tables I. and I. shall be increased by 20 % for no load losses and by 15 % for load losses
Maksymalne dopuszczalne straty podane w tabelach I. i I. muszą zostać zwiększone o 20 % w przypadku strat stanu jałowego oraz o 15 % w przypadku strat obciążeniowych.
The maximum allowable losses in Tables I. and I. shall be increased by 10 % for no load losses and by 10 % for load losses
Maksymalne dopuszczalne straty podane w tabelach I. i I. muszą zostać zwiększone o 10 % w przypadku strat stanu jałowego oraz o 10 % w przypadku strat obciążeniowych.
Maximum allowable losses for kVA ratings that fall in between the ratings given in Table I. shall be obtained by linear interpolation.
Maksymalne dopuszczalne straty dla wartości kVA, które mieszczą się w zakresie wartości podanych w tabeli I., otrzymuje się przez interpolację liniową.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.