Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum amount of compensation
Vertaling van "maximum amount of compensation" in Pools
Maksymalna kwota rekompensaty
maksymalna wysokość odszkodowania
maksymalnej kwoty rekompensat
maksymalną kwotę odszkodowania
maksymalna kwota odszkodowania
maksymalną kwotę rekompensaty
The maximum amount of compensation, which must take account in particular both of the actual costs incurred and those avoided, is equal to the loss of revenue duly recorded during these 4 days.
Maksymalna kwota rekompensaty, która musi w szczególności uwzględniać jednocześnie poniesione i niepowstałe koszty, jest równa utracie należycie powstałego dochodu w trakcie tych czterech dni.
The maximum amount of compensation provided for in the Act shall be the amount following deduction of the total revenue generated by the assets under the PPAs and which is available to cover investment costs.
Maksymalna kwota rekompensaty przewidziana w Ustawie to kwota, po potrąceniu całkowitego dochodu uzyskiwanego dzięki aktywom w ramach umów długoterminowych i dostępnego do pokrycia kosztów inwestycji.
9.7 In the case of baggage loss of the carrier, the maximum amount of compensation paid on luggage can not exceed 200,00 Polish zloty or the equivalent in euros.
9.7 W przypadku utraty bagażu z winy przewoźnika, maksymalna wysokość odszkodowania dotycząca opłaconego bagażu nie może przekroczyć 200,00 PLN lub równowartości tej kwoty w EURO.
The maximum amount of compensation to be reimbursed to the Member States per single animal shall not exceed EUR 1000 per bovine animal and EUR 100 per sheep or goat.
Maksymalna wysokość odszkodowania, która ma zostać wypłacona Państwom Członkowskim za jedno zwierzę, nie przekracza 1000 EUR w przypadku bydła i 100 EUR w przypadku owiec lub kóz.
The maximum amount of compensation by the Fund is €20,000.
Maksymalna kwota rekompensaty z Funduszu wynosi 20000 EUR.
It specifies the maximum amount of compensation that we can receive in case of injury.
Określa ono maksymalną wielkość odszkodowania, jaką możemy otrzymać w przypadku szkody.
The list of aid recipients and the maximum amount of compensation have been amended.
Zmieniono listę beneficjentów oraz maksymalne kwoty rekompensat.
the maximum amount of compensation for one victim - 2 million rubles
maksymalna kwota odszkodowania dla jednej ofiary - 2 miliony rubli
In any event, our expert solicitors will work to get you the maximum amount of compensation possible; and you'll never have to worry about paying for any legal fees up front.
Nasi eksperci prawni zawsze będą starali się uzyskać maksymalną kwotę odszkodowania i nigdy nie będziesz musiał się martwić o płacenie kosztów prawnych z góry.
The periodical adjustment in compensation will take account of the difference between the forecast electricity price used to calculate the maximum amount of compensation and the actual electricity price.
Okresowe korekty kwoty rekompensat będą uwzględniać różnice pomiędzy przewidywaną ceną energii elektrycznej stosowaną do celów obliczania maksymalnej kwoty rekompensat i rzeczywistą ceną energii elektrycznej.
It corresponds to the period referred to in recital 139 used to calculate the maximum amount of compensation for each company.
Odpowiada to okresowi, o którym mowa w motywie 139, przyjętemu przy obliczaniu maksymalnej kwoty rekompensat dla poszczególnych spółek.
The maximum amount of compensation for a delayed flight amounts to €600.
Maksymalna kwota odszkodowania za opóźniony lot to 600 €.
the maximum amount of compensation per client
maksymalnej kwoty rekompensaty przewidzianej na jednego klienta
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 32 ms.
