Vertaling van "maximum current at standstill" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prąd maksymalny podczas postoju
The maximum current at standstill per pantograph
Prąd maksymalny na pantograf, podczas postoju.
the maximum current at standstill, as defined in clause 4.2.8.2.5., shall be compatible with the value above, considering the characteristics of the overhead contact line (1 or 2 contact wires).
prąd maksymalny podczas postoju, jak określono w pkt 4.2.8.2.5, musi być zgodny z powyższą wartością, z uwzględnieniem właściwości sieci trakcyjnej (1 lub 2 przewody jezdne)
For DC systems, the maximum current at standstill per pantograph shall be calculated and verified by measurement.
W przypadku systemów zasilania prądem stałym należy wyliczyć i za pomocą pomiarów sprawdzić prąd maksymalny na każdy pantograf podczas postoju.
The maximum current at standstill for DC systems, as defined in clause 4.2.8.2.5.
Prąd maksymalny w trakcie postoju dla systemów prądu stałego, jak określono w pkt 4.2.8.2.5.
For pantographs for DC systems, the maximum current at standstill per contact wire shall be verified in the following conditions
W przypadku pantografów dla systemów DC prąd maksymalny na postoju, na przewód jezdny sieci trakcyjnej należy sprawdzać w następujących warunkach
the maximum current at standstill per contact wire of the overhead contact line for DC systems,
Prąd maksymalny podczas postoju, na przewód jezdny sieci trakcyjnej dla systemów DC.
Pantographs for DC systems shall be designed for the maximum current at standstill (as defined in clause 4.2.8.2.5 of this TSI).
Pantografy przeznaczone do systemów DC muszą być zaprojektowane dla prądu maksymalnego podczas postoju (jak określono w pkt 4.2.8.2.5 niniejszej TSI).
The maximum current at standstill per pantograph (4.2.8.2.5) allowed on DC 1,5 kV existing lines may be lower than the limit values as set out in the TSI ENE clause 4.2.5
Prąd maksymalny na każdy pantograf podczas postoju (4.2.8.2.5) dozwolony na istniejących liniach 1,5 kV w systemie prądu stałego może być mniejszy niż wartości graniczne określone w pkt 4.2.5 TSI "Energia"
Where the overhead contact line has been designed to sustain higher values for maximum current at standstill, this shall be declared by the Infrastructure Manager in the Register of infrastructure (see Annex C).
W przypadku gdy sieć jezdna została zaprojektowana pod kątem obciążalności maksymalnym prądem o wyższych wartościach w czasie postoju, zarządca infrastruktury zaznacza to w rejestrze infrastruktury (zob. załącznik C).
Maximum current at standstill per pantograph
Maksymalny pobór prądu na każdy pantograf podczas postoju
In clause 4.2.8.2.5 'Maximum current at standstill for DC systems', the second paragraph is replaced by the following
w pkt 4.2.8.2.5 "Prąd maksymalny podczas postoju dla systemów zasilania prądem stałym (DC)" akapit drugi otrzymuje brzmienie
Maximum current at standstill, DC systems only
Maksymalny prąd na postoju (jedynie w przypadku systemów DC)
Maximum current at standstill for DC systems
Prąd maksymalny podczas postoju dla systemów DC
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.