Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum draught
Vertaling van "maximum draught" in Pools
In case somewhere a smaller maximum draught for passing vessels is allowed.
W tym przypadku w jakimś miejscu dozwolone jest mniejsze maksymalne zanurzenie przechodzących statków.
This has no impact on the maximum draught.
Nie ma to wpływu na maksymalne zanurzenie.
The maximum draught of a vehicle allowed on a transport element.
Maksymalne zanurzenie pojazdu dozwolone w elemencie transportowym.
T - maximum draught of a vessel or the towing unit to the summer load line, expressed in meters and centimetres.
T - maksymalne zanurzenie statku lub zespołu holowniczego, do letniej linii ładunkowej, wyrażone w metrach i centymetrach.
Sufficient buoyancy and stability of the vessel in the event of flooding shall be proven with a cargo corresponding to its maximum draught and evenly distributed among all the holds and with maximum supplies and fully fuelled.
Właściwą pływalność i stateczność statku w przypadku zalania należy wykazać przy użyciu ładunku odpowiadającego jego maksymalnemu zanurzeniu i równomiernie rozłożonemu we wszystkich ładowniach, przy maksymalnym zaopatrzeniu i z pełnymi zbiornikami paliwa.
Basic knowledge of technical regulations on: the stability of passenger vessels in case of damage, division into watertight compartments, plane of maximum draught.
Podstawowa znajomość przepisów technicznych dotyczących: stabilności statków pasażerskich w przypadku uszkodzenia, podział na wodoszczelne pomieszczenia, płaszczyzna maksymalnego zanurzenia.
In the fore section of the vessel, no floors shall be more than 1720 m below the plane of maximum draught.
W przedniej części statku żadne podłogi nie powinny znajdować się więcej niż 1,20 m poniżej płaszczyzny maksymalnego zanurzenia.
the vertical distance in m between the lowest point of the hull including the keel or other fixed attachments and the maximum draught line;'
pionowa odległość w m od najniższego punktu kadłuba wraz ze stępką lub innymi elementami mocującymi do poziomu maksymalnego zanurzenia
"safety distance" means the distance between the plane of maximum draught and the parallel plane passing through the lowest point above which the vessel is not regarded as watertight
"odległość bezpieczeństwa" oznacza odległość pomiędzy płaszczyzną maksymalnego zanurzenia i płaszczyzną równoległą przechodzącą przez najniższy punkt, powyżej którego statek nie jest uważany za wodoszczelny
Dead weight tonnage for cargo vessels in t according to the tonnage certificate for the maximum draught according to item 19.
Nośność statków towarowych w t, zgodnie ze świadectwem pomiarowym dla maksymalnego zanurzenia zgodnie z pkt 19.
the type of ship and its parameters (total length, maximum width, maximum draught in fresh water), the draught of a ship on entering the port,
rodzaj statku i jego parametry (długość całkowita, szerokość maksymalna, maksymalne zanurzenie w wodzie słodkiej), zanurzenie statku na wejściu do portu, zanurzenie statku na wyjściu z portu
"freeboard" means the distance between the plane of maximum draught and a parallel plane passing through the lowest point of the side deck or, in the absence of a side deck, the lowest point of the upper edge of the full planking or plating
"wolna burta" oznacza odległość pomiędzy płaszczyzną maksymalnego zanurzenia i równoległą płaszczyzną przechodzącą przez najniższy punkt bocznego pokładu lub, jeżeli nie ma bocznego pokładu, najniższy punkt górnej krawędzi deskowania lub poszycia stalowego
Where necessary in order to meet the requirements in paragraph 3, the plane of maximum draught shall be re-established.'
Aby spełnić, tam gdzie zaistnieje taka potrzeba, wymogi określone w ust. 3, należy ponownie ustalić wodnicę maksymalnego zanurzenia.
Synoniemen voor maximum draught in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
