Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maximum gradient
Vertaling van "maximum gradient" in Pools
maksymalnego nachylenia
maksymalne nachylenie toru
maksymalnym wzniesieniu
maximum gradients: indicate the maximum gradient adopted on the line section, and its maximum length,
maksymalne pochylenia: wskazać maksymalne pochylenie przyjęte dla odcinka linii, i jego maksymalną długość,
'longitudinal tilt' means the fore and aft gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface where the longitudinal median plane of the vehicle is parallel to, and thus in line with, the line of maximum gradient
"przechył wzdłużny" oznacza wyrażone w procentach nachylenie przednie i tylne rzeczywistej powierzchni nośnej, przy czym środkowa wzdłużna płaszczyzna pojazdu jest równoległa, a zatem pokrywa się z linią maksymalnego nachylenia
'transverse tilt' means the sideways gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface where the line formed by the intersection of the longitudinal median plane of the vehicle and the supporting surface is perpendicular to the line of maximum gradient
"przechył poprzeczny" oznacza wyrażone w procentach nachylenie boczne rzeczywistej powierzchni nośnej, przy czym przecięcie środkowej wzdłużnej płaszczyzny pojazdu i powierzchni nośnej jest prostopadłe do linii maksymalnego nachylenia
'transverse tilt (tt)' means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the intersection of the median longitudinal plane of the vehicle and the supporting surface being perpendicular to the line of maximum gradient (figure 1)
"przechył poprzeczny (tt)" oznacza wyrażone w procentach nachylenie rzeczywistej nawierzchni, przy czym przecięcie środkowej wzdłużnej płaszczyzny pojazdu i nawierzchni nośnej jest prostopadłe do linii maksymalnego nachylenia (rys. 1)
'longitudinal tilt (lt)' means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2)
"przechył wzdłużny (lt)" oznacza wyrażone w procentach nachylenie rzeczywistej nawierzchni, przy czym środkowa wzdłużna płaszczyzna pojazdu jest równoległa do linii maksymalnego nachylenia (rys. 2)
'transverse tilt (tt)' means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the intersection of the median longitudinal plane of the vehicle and the supporting surface being perpendicular to the line of maximum gradient (figure 1)
"przechył poprzeczny (PP)" oznacza wyrażone w procentach nachylenie rzeczywistej nawierzchni, przy czym przecięcie środkowej wzdłużnej płaszczyzny pojazdu i nawierzchni nośnej jest prostopadłe do linii maksymalnego nachylenia (rys. 1)
'longitudinal tilt (lt)' means the gradient, expressed as a percentage, of the actual supporting surface, the median longitudinal plane of the vehicle being parallel to the line of maximum gradient (figure 2)
"przechył wzdłużny (PW)" oznacza wyrażone w procentach nachylenie rzeczywistej nawierzchni, przy czym środkowa wzdłużna płaszczyzna pojazdu jest równoległa do linii maksymalnego nachylenia (rys. 2)
Brake weight and maximum gradient of the parking brake (if applicable)
masa hamująca i maksymalne nachylenie dla hamulca postojowego (jeżeli dotyczy),
Its maximum gradient on ramps is 10%.
Maksymalny dopuszczalny kąt nachylenia podjazdów wynosi 10%.
the maximum permissible weight of the train on the maximum gradient of the line concerned
maksymalnej dopuszczalnej masy pociągu na maksymalnym pochyleniu na danej linii,
The alternative route descending to the lake features a maximum gradient of 17%.
Spadek na odcinku schodzącym do jeziora dochodzi do maksymalnej wartości 17%.
You can climb up to the viewing platform on a helix structure made of wood with a maximum gradient of 6 %.
Na platformę widokową można się wspiąć po konstrukcji w kształcie ślimaka, wykonanej z drewna, o maksymalnym nachyleniu wynoszącym 6 %.
The maximum gradient which the vehicle can climb under its own power (depends on factors including the nature of the surface, engine power, etc.
Wartość wysokości, na którą samochód może podjechać o własnych siłach (między innymi w zależności od podłoża drogi i od mocy silnika).
Synoniemen voor maximum gradient in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
