Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum length of time
Vertaling van "maximum length of time" in Pools
maksymalnym okresie
of the maximum length of time during which the supervision measures can be monitored in the executing State, in case the law of the executing State provides such a maximum
o maksymalnym okresie, przez jaki można monitorować środki nadzoru w państwie wykonującym, jeżeli przepisy państwa wykonującego przewidują taki maksymalny okres
The competent authority in the executing State should inform the competent authority in the issuing State of the maximum length of time, if any, during which the supervision measures could be monitored in the executing State.
Właściwy organ w państwie wykonującym powinien poinformować właściwy organ w państwie wydającym o maksymalnym okresie, przez jaki można monitorować środki nadzoru w państwie wykonującym, o ile okres taki jest określony.
However, it is also appropriate to set a maximum length of time for such conditional approval.
Jednakże należy też określić maksymalny okres obowiązywania takiego warunkowego zatwierdzenia.
In this way, it is possible to ensure the harvest of fruit for the maximum length of time.
W ten sposób można sobie zapewnić zbiory owoców przez maksymalnie długi czas.
a maximum length of time during which the vessel is away from home
maksymalnego okresu czasu, gdy statek przebywa poza portem
The health care guarantee specifies the maximum length of time that you will need to wait before being given an appointment.
Gwarancja opieki zdrowotnej określa, jak długo maksymalnie będziesz musiał czekać na kontakt ze służbą zdrowia.
For example, there should be a clear commitment regarding the time within which these agencies must reply to citizens once they receive their complaints, and also a commitment regarding the maximum length of time they can take to give a definitive reply.
Na przykład, agencje te powinny przyjąć na siebie wyraźne zobowiązanie odnośnie do czasu, w jakim muszą odpisać obywatelom po otrzymaniu skargi, jak również do maksymalnego terminu udzielenia ostatecznej odpowiedzi.
In Member States in which the supervision measures have to be periodically renewed, this maximum length of time has to be understood as the total length of time after which it is legally not possible anymore to renew the supervision measures.
W państwach członkowskich, w których stosowanie środków nadzoru wymaga okresowego przedłużania, maksymalny okres oznacza całkowity okres, po którego upływie zgodnie z prawem nie jest już możliwe przedłużanie stosowania środków nadzoru.
The Legislator decided to adopt the maximum length of time a fixed-term contract may be concluded for, which is 33 months.
Ustawodawca zdecydował się wprowadzić maksymalny okres na jaki może być zawarta umowa na czas określony, jest to okres 33-miesięczny.
The maximum length of time external auditors can work for the same financial undertaking is shorter than in EU/EEA rules.
maksymalny okres, przez jaki audytorzy zewnętrzni mogą pracować dla tego samego przedsiębiorstwa finansowego, jest krótszy niż ten określony w zasadach UE/EOG,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 27 ms.
