Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum levels for dioxins
Vertaling van "maximum levels for dioxins" in Pools
najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn
najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn
maksymalne poziomy dioksyn
najwyższych dopuszczalnych poziomów dla dioksyn
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 (2) sets maximum levels for dioxins, dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) and non-dioxin-like PCBs in fish and fishery products.
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1881/2006 (2) ustanawia się najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w rybach i produktach rybołówstwa.
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for dioxins, dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) and non-dioxin-like PCBs in fish and fishery products.
W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1881/2006 ustanawia się najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w rybach i produktach rybołówstwa.
The foodstuffs indicated in section 5 of Annex I must comply during that period with the maximum levels for dioxins and with the maximum levels for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs.
Środki spożywcze wymienione w sekcji 5 załącznika I muszą w tym okresie spełniać wymagania dotyczące najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn i najwyższych dopuszczalnych poziomów sumy dioksyn i dioksynopodobnych PCB.
amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in foodstuffs
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w środkach spożywczych
The maximum levels for dioxins apply from 1 July 2002. The application of the text has revealed a need for some clarification of the description of the products or the parts of the product to which the maximum level apply.
Najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r. Stosowanie tekstu ujawniło potrzebę pewnego wyjaśnienia opisu produktów lub części produktów, do których stosuje się najwyższy dopuszczalny poziom.
It is of major importance for public and animal health protection that the maximum levels for dioxins established by Directive 1999/29/EC remain in force after 1 August 2003.
Dla ochrony zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt główne znaczenie ma pozostawienie w mocy po 1 sierpnia 2003 r. najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn ustanowionych dyrektywą 1999/29/WE.
Commission Regulation (EU) No 1259/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in foodstuffs
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1259/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w środkach spożywczych
Commission Regulation (EU) No 1259/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for dioxins, dioxin-like PCBs and non dioxin-like PCBs in foodstuffs (Text with EEA relevance)
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1259/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesieniu do najwyższych dopuszczalnych poziomów dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w środkach spożywczych
Council Directive 1999/29/EC on the undesirable substances and products in animal nutrition(2), as amended by Directive 2001/102/EC(3), establishes maximum levels for dioxins in several feed materials and compound feedingstuffs.
Dyrektywa Rady 1999/29/WE w sprawie substancji i produktów niepożądanych w środkach żywienia zwierząt, zmieniona dyrektywą 2001/102/WE, ustanawia najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn w niektórych materiałach paszowych i mieszankach paszowych.
WHEREAS Commission Regulation (EC) No 466/2001 establishes maximum levels for dioxins and for the sum of dioxins and dioxin-like Polychlorinated Biphenyls (PCBs) in foodstuffs,
MAJĄC NA UWADZE, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 466/2001 ustala najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn oraz dla sumy dioksyn i dioksynopodobnych polichlorowanych bifenyli (PCB) w środkach spożywczych,
Maximum levels for dioxins and dioxin like PCBs should be an appropriate tool to prevent unacceptably high exposure of animals and to prevent the distribution of feedingstuffs with an unacceptably high level of contamination, e.g. in cases of accidental pollution and exposure.
Najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn i dioksynopodobnych PCB powinny być odpowiednim narzędziem dla zapobiegania niedopuszczalnie wysokiemu narażeniu zwierząt i zapobiegania rozmieszczeniu pasz o niedopuszczalnie wysokim skażeniu np. w razie przypadkowego skażenia i narażenia.
Maximum levels for dioxins and for the sum of dioxins and dioxin-like PCBs have been set for feed by Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council and for food by Commission Regulation (EC) No 1881/2006.
Najwyższe dopuszczalne poziomy dioksyn oraz sumy dioksyn i dioksynopodobnych PCB ustalono w odniesieniu do paszy dyrektywą 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, a w odniesieniu do żywności - rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006.
Measures based solely on establishing maximum levels for dioxins and dioxin-like PCBs in foodstuffs would not be sufficiently effective in reducing human exposure to dioxins unless the levels were set so low that a large part of the food supply would have to be declared unfit for human consumption.
Środki oparte wyłącznie na ustanowieniu maksymalnych poziomów dioksyn i dioksynopodobnych PCB w środkach spożywczych nie będą wystarczająco skuteczne dla zmniejszenia narażenia ludzi na dioksyny, jeżeli nie ustali się tak niskich poziomów, by duża część dostarczanej żywności musiała zostać uznana za nie nadającą się do spożycia przez ludzi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 28 ms.
