Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maximum luminance
Vertaling van "maximum luminance" in Pools
maksymalnego poziomu luminancji
When recording with S-Log3, no luminance is distributed along the right edge of the histogram since the maximum luminance for S-Log3 is 94% in video output.
Podczas rejestrowania obrazu z wykorzystaniem krzywej S-Log3 luminancja nie jest widoczna na prawej krawędzi histogramu, ponieważ maksymalna luminancja dla krzywej S-Log3 wynosi 94% wartości wyjściowego sygnału wideo.
Maximum Reported Luminance The maximum luminance the Display may attain at an On Mode preset setting, and as specified by the manufacturer, for example, in the user manual.
Maksymalna deklarowana luminancja maksymalna luminancja, jaką może uzyskać wyświetlacz ustawiony w trybie włączenia, określona przez producenta na przykład w podręczniku użytkownika.
This test is used to determine unwanted reflected stray light by measuring the luminance in Zone A and at lines B and C, where LmaxB is the maximum luminance of the arc measured from viewing direction B
Badanie to ma na celu stwierdzenie występowania niepożądanego odbitego światła rozproszonego poprzez pomiar luminancji w strefie A i przy liniach B i C, gdzie LmaxB jest maksymalną luminancją łuku mierzoną z kierunku obserwacji B
by measuring the luminance in the central cross section D, where LmaxC is the maximum luminance of the arc measured from viewing direction C
poprzez pomiar luminancji w środkowym przekroju D, gdzie LmaxC jest maksymalną luminancją łuku mierzoną z kierunku obserwacji C
at the maximum luminance control.
(przy maksymalnej kontroli luminancji).
To keep this problem under control, a certain maximum luminance limit is required for luminaires at certain downward vertical angles (65 degrees and above).
Aby zredukować ten problem, dla opraw o określonym kącie nachylenia (65º i więcej) wymagany jest pewien limit maksymalnego poziomu luminacji.
This means that LED based lamp and luminaire manufacturers need dependable luminance testing solutions that allow them to verify luminance uniformity when diffusing materials are used and assess the maximum luminance levels in order to avoid problems with glare.
Oznacza to, że producenci lamp i opraw LED potrzebują niezawodnych rozwiązań do pomiaru luminancji, które po zastosowaniu materiałów rozpraszających umożliwią im zbadanie równomierności luminancji i ocenę maksymalnych poziomów luminancji w celu uniknięcia problemów z olśnieniem.
EN 12464-1 mandates that, depending on the screen luminance, luminaires should have maximum luminance values at or above certain angles: 1500cd/m2 for medium luminance screens and 3000cd/m2 for high luminance screens. Signify recommendation
Norma EN 12464-1 określa, że w zależności od luminacji ekranów, maksymalna wartość luminacji opraw powinna być równa lub wyższa od określonych wartości dla podanych kątów: 1500cd/m2 dla ekranów o średniej luminacji oraz 3000cd/m2 dla ekranów o wysokiej luminacji.
[If computer monitor's maximum luminance is less than 175 candelas per square meter (e.g. 150), then technician shall use the maximum luminance (e.g. 150) and report the value to EPA with other required testing documentation.
Jeżeli maksymalna luminancja monitora jest mniejsza niż 175 cd/m2 (np. jej wartość wynosi 150 cd/m2), technik powinien użyć maksymalnego poziomu luminancji (np. 150 cd/m2) i zgłosić tę wartość do EPA, razem z pozostałymi wymaganymi dokumentami.
If the display's maximum luminance is less than the prescribed luminance in the table above, the technician shall use the maximum luminance and report the value to EPA or the European Commission, as applicable, with other required testing documentation.
Jeżeli maksymalna luminancja wyświetlacza jest mniejsza od wymaganej wartości podanej w tabeli powyżej, technik powinien użyć maksymalnego poziomu luminancji i podać tę wartość - odpowiednio - Agencji Ochrony Środowiska lub Komisji Europejskiej, razem z pozostałą wymaganą dokumentacją testów.
If the display's maximum luminance is less than the prescribed luminance, above, the technician shall use the maximum luminance and report the value to EPA or the European Commission, as applicable, with other required testing documentation.
Jeżeli maksymalna luminancja wyświetlacza jest mniejsza od powyższej wymaganej wartości, technik powinien użyć maksymalnego poziomu luminancji i podać tę wartość - odpowiednio - Agencji Ochrony Środowiska lub Komisji Europejskiej, razem z pozostałą wymaganą dokumentacją testów.
Synoniemen voor maximum luminance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
