Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

maximum percentage

Vertaling van "maximum percentage" in Pools

NEW

maksymalny odsetek m

maksymalny procent m

maksymalnej wartości procentowej

maksymalny udział procentowy

maksymalnego udziału

maksymalnym stosunkiem procentowym

maksymalnej wysokości

Maksymalna kwota procentowa

In order to avoid the uneven funding of operational programmes, a maximum percentage of expenditure that can be dedicated to replanting of orchards should be fixed.

Aby uniknąć nierównego finansowania programów operacyjnych, należy określić maksymalny odsetek wydatków, jaki może zostać przeznaczony na ponowne nasadzanie sadów.

To this end, the maximum moisture content and the maximum percentage of broken grains and grains overheated during drying should be reduced.

W tym celu należy zmniejszyć maksymalną wilgotność oraz maksymalny odsetek ziaren połamanych i ziaren przegrzanych podczas suszenia.

If we win, I'll take the maximum percentage of my fee.

Jeśli wygramy, wezmę maksymalny procent.

The contracting authority/entity that imposes such subcontracting shall express this minimal percentage in the form of a range of values, comprising a minimum and maximum percentage.

Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający, która/y narzuca podwykonawstwo wyraża ten minimalny procent w formie przedziału wartości obejmujących minimalny i maksymalny procent.

Deposits for pensioners with a maximum percentage: terms of placement.

Depozyty dla emerytów o maksymalnej wartości procentowej: warunki umieszczenia.

Alternatively, a reduction of the maximum percentage to 2 % or less.

Zamiast tego możliwe jest ograniczenie maksymalnej wartości procentowej do 2 % lub poniżej tej wartości.

the revised maximum percentage for the B levy,

zweryfikowaną maksymalną wartość procentową dla opłaty B,

Without this correction, there would be no stipulated maximum percentage for the financial contribution to the budget of a political foundation, thereby causing a legislative loophole.

Bez tej korekty nie zostałaby ustalona maksymalna wartość procentowa pomocy finansowej w budżecie fundacji politycznej, co spowodowałby powstanie luki prawnej.

In view of the possible prolongation of the length of the programmes, the maximum percentage which may be paid in the form of advances must be increased.

W związku z możliwością przedłużenia czasu trwania programów, należy zwiększyć maksymalną wartość procentową, która może być wypłacona w formie zaliczki.

The contracting authority shall express the requisite share of the contract to be subcontracted in the form of a range from a minimum to a maximum percentage.

Instytucja zamawiająca wyraźnie określa wymaganą część zamówienia, która ma zostać zlecona podwykonawcom, w formie przedziału zawierającego minimalną i maksymalną wartość procentową.

the amount of the grant and the maximum percentage with regard to the eligible and total costs of the project

kwotę dotacji oraz maksymalny procent w odniesieniu do kosztów kwalifikowanych i kosztów całkowitych projektu

Each application for an import licence or import right must respect the requirement for a minimum quantity in tonnes as well the requirement for a maximum percentage of the quantity available for the quota period or subperiod concerned.

Każdy wniosek o pozwolenie na przywóz lub uprawnienia do przywozu musi spełniać wymogi dotyczące ilości minimalnej w tonach oraz wymogi dotyczące maksymalnego odsetka ilości dostępnej dla danego okresu lub podokresu obowiązywania kontyngentu.