Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maximum permissible value
Vertaling van "maximum permissible value" in Pools
maksymalna dopuszczalna wartość
maksymalnej dopuszczalnej wartości
Especially in the case of products from abroad, the maximum permissible value of the THC may quickly be exceeded.
Szczególnie w przypadku produktów z zagranicy, maksymalna dopuszczalna wartość THC może być szybko przekroczona.
If the THC has a value other than the maximum permissible value, there may also be other requirements.
Jeśli THC ma wartość inną niż maksymalna dopuszczalna wartość, mogą być również inne wymagania.
the hauled loads shall be equal to at least two-thirds of the maximum permissible value,
masa ciągniona musi być równa co najmniej dwóm trzecim maksymalnej dopuszczalnej wartości,
In the case of one of the four surveyed eggs (Barwałd), the concentration of dioxin was equal to the maximum permissible value.
W przypadku jednego z czterech badanych jaj (Barwałd), stężenie dioksyn było równe maksymalnej dopuszczalnej wartości.
Maximum permissible value for the standard deviation of a class X (x) instrument is the result of the multiplication of the factor (x) by the value in Table 2 below.
Maksymalna dopuszczalna wartość odchylenia standardowego dla wagi klasy X(x) stanowi iloczyn współczynnika (x) i wartości z tabeli 2.
Maximum permissible value for the standard deviation of a class X (x) instrument is the result of the multiplication of the factor (x) by the value in Table 2 below.
Odchylenie standardowe Maksymalna dopuszczalna wartość odchylenia standardowego dla wagi klasy X(x) stanowi iloczyn współczynnika (x) i wartości z tabeli 2.
In that event, only the maximum permissible value for the parameter concerned and the time allowed to remedy the problem shall be set by the competent authorities or other relevant bodies.
W tym przypadku właściwe władze lub inne odpowiednie organy ustalają jedynie maksymalną dopuszczalną wartość w odniesieniu do danego parametru oraz termin udzielony, mający na celu rozwiązanie problemu.
the parameter concerned, previous relevant monitoring results, and the maximum permissible value under the derogation
parametr, ze względu na który udzielone jest odstępstwo, wyniki uprzedniego odpowiedniego monitorowania oraz maksymalną wartość dopuszczalną w ramach odstępstwa
cant deficiency in switches and crossings: indicate the value actually used if it is less than the maximum permissible value,
niedomiar przechyłki w zwrotnicach i przejazdach: wskazać wartość rzeczywiście stosowaną, jeżeli jest mniejsza niż maksymalna wartość dopuszczalna,
According to a press release from the coastguard, the number of passengers has been exceeded by approximately 1/3 of the maximum permissible value.
Z informacji prasowej przekazanej przez straż przybrzeżną wynika, że liczba pasażerów została przekroczona o około 1/3 w stosunku do dopuszczalnej maksymalnej wartości.
Each test shall last for 30 minutes unless the temperature displayed by one of the sensors reaches the maximum permissible value for the contact wires.
Każda próba powinna trwać co najmniej 30 minut, pod warunkiem że temperatura wskazywana przez jeden z czujników nie osiąga maksymalnej wartości dopuszczalnej dla przewodów jezdnych.
the hauled loads must be equal to at least twothirds of the maximum permissible value.
ciężar ciągniony musi mieć wartość równą przynajmniej dwóm trzecim największej wartości dopuszczalnej.
The maximum flowrate, Qmax, is the highest flowrate at which the meter must be able to function over limited periods without damage, and without exceeding the maximum permissible errors and the maximum permissible value for loss of pressure.
Maksymalne natężenie przepływu, Qmax, to najwyższe natężenie przepływu, przy którym licznik może bezusterkowo działać przez określony czas, bez przekraczania dopuszczalnych błędów maksymalnych i dopuszczalnej wartości maksymalnej dla strat ciśnienia.
Synoniemen voor maximum permissible value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
