Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maximum yields
Geflecteerde vorm van maximum yield
Vertaling van "maximum yields" in Pools
maksymalnych zawartości substancji
maksymalną wydajność
The Commission may submit proposals to adapt the maximum yields laid down in paragraph 1, based on sound and undisputed scientific evidence and internationally agreed standards.
Komisja może przedstawiać wnioski mające na celu dostosowanie maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 w oparciu o rzetelne i niekwestionowane dowody naukowe oraz normy uzgodnione na szczeblu międzynarodowym.
The Commission may submit proposals to adapt the maximum yields referred to in paragraph 1, taking into account scientific developments and internationally agreed standards.
Komisja może przedstawiać wnioski mające na celu dostosowanie maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
This potato variety is especially susceptible to additional irrigation, it demonstrates maximum yields under these conditions.
Ta odmiana ziemniaka jest szczególnie podatna na dodatkowe nawadnianie, wykazuje maksymalną wydajność w tych warunkach.
Chemists ordinarily design organic reactions to be carried out in optimal conditions for the particular reaction in order to produce maximum yields.
Chemicy zazwyczaj układają reakcje organiczne tak, aby odbywały się one przy optymalnych warunkach dla konkretnej reakcji, aby osiągnąć maksymalną wydajność.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adapt the maximum yields laid down in paragraph 1, taking into account scientific development and internationally agreed standards.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 22 w celu dostosowania maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
10 mg per cigarette for carbon monoxide. 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adapt the maximum yields laid down in paragraph 1, taking into account scientific development and internationally agreed standards.
w przypadku tlenku węgla - 10 mg w przeliczeniu na jednego papierosa. 2. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 22 w celu dostosowania maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
Amendment 2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22 to adapt the maximum yields laid down in paragraph 1, taking into account scientific development and internationally agreed standards.
Poprawka 2. Komisja jest uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych zgodnie z art. 22 w celu dostosowania maksymalnych zawartości substancji określonych w ust. 1 przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm uzgodnionych na szczeblu międzynarodowym.
This makes it possible to produce maximum yields on varying soil types.
Pozwala to na uzyskanie maksymalnych plonów na różnych typach gleb.
The tall, somewhat thin plants can be grown very closely together for maximum yields.
Wysokie, jakby szczupłe rośliny mogą być uprawiane blisko siebie dla zmaksymalizowania zbiorów najlepszych konopi.
The establishment of maximum yields for tar, nicotine and carbon monoxide is an essential element of the proposed directive.
Ustanowienie maksymalnych zawartości substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla jest zasadniczym elementem proponowanej dyrektywy.
In relation to the fixing of maximum yields, it might be necessary and appropriate at a later date to adapt the yields fixed or to fix maximum thresholds for emissions, taking into consideration scientific development and internationally agreed standards to assess their toxicity or addictiveness.
Jeżeli chodzi o ustalanie maksymalnych zawartości, w późniejszym okresie może pojawić się potrzeba dostosowania tych wartości lub ustalenia maksymalnych progów wydzielanych substancji przy uwzględnieniu rozwoju naukowego oraz norm przyjętych na szczeblu międzynarodowym do oceny ich toksyczności i właściwości uzależniających.
In relation to the fixing of maximum yields, it might be necessary and appropriate at a later date to adapt the yields fixed or to fix maximum thresholds for emissions, taking into consideration scientific development and internationally agreed standards to assess their toxicity or addictiveness.
Jeżeli chodzi o ustalanie maksymalnych zawartości, w późniejszym okresie może pojawić się potrzeba dostosowania tych wartości lub ustalenia maksymalnych progów wydzielanych substancji przy uwzględnieniu postępu naukowego i norm ustalonych na szczeblu międzynarodowym w celu dokonania oceny ich toksyczności i właściwości uzależniających.
the ingredients and emissions of tobacco products and related reporting obligations including the maximum yields for tar, nicotine and carbon monoxide for cigarettes
składników wyrobów tytoniowych i substancji wydzielanych przez te wyroby oraz związanych z tym obowiązków sprawozdawczych, w tym maksymalnego poziomu wydzielanych substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla w papierosach
Synoniemen voor maximum yields in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 20 ms.
