Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may allow exceptions
Vertaling van "may allow exceptions" in Pools
może pozwolić na wyjątki
mogą dopuścić wyjątki
Whereas to avoid excessive paperwork, customs authorities may allow exceptions to the procedure for landing such products and goods from fishing vessels
w celu uniknięcia sporządzania nadmiaru dokumentów, organy celne mogą dopuścić wyjątki w procedurze dotyczącej wyładunku takich produktów i towarów ze statków rybackich
The competent authority may allow exceptions to the limits of 24 hours and 120 hours above in cases where, in their judgement
Właściwy organ może pozwolić na wyjątki od wyznaczonych limitów 24 godzin i 120 godzin w przypadkach, w których, według jego oceny
The Authority may allow exceptions from full implementation of the measures set out in point 66 where those measures would otherwise lead to disproportionate results.
Urząd może pozwolić na wyjątki od pełnego wdrożenia środków określonych w pkt 66, jeżeli środki te w innym razie doprowadziłyby do nieproporcjonalnych rezultatów.
The Commission may allow exceptions from full implementation of the measures set out in point 66 where those measures would otherwise lead to disproportionate results.
Komisja może pozwolić na wyjątki od pełnego wdrożenia środków określonych w pkt 66, jeżeli środki te w innym razie doprowadziłyby do nieproporcjonalnych rezultatów.
Member States may allow exceptions to the application of the fiscal marker provided for in paragraph 1 on grounds of public health or safety or for other technical reasons, provided they take appropriate fiscal supervision measures.
Państwa Członkowskie mogą również zezwolić na wyjątki w stosowaniu banderoli określonego ust. 1, kierując się względami zdrowia lub bezpieczeństwa publicznego lub innymi względami natury technicznej, pod warunkiem że zastosują odpowiednie środki nadzoru skarbowego.
GIANTS may allow exceptions in individual cases on request.
W pojedynczych przypadkach firma GIANTS może na zapytanie zezwolić na wyjątki.
Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4, the Commission (Eurostat) may allow exceptions to monthly collection.
W przypadku gdy mniej częste badanie nie stanowi przeszkody w sporządzeniu ZWCK odpowiadającemu wymogom porównywalności określonym w art. 4, Komisja (Eurostat) może wyjątkowo odstąpić od comiesięcznych badań cen.
The Member States, desirous of honouring their international undertakings, may allow exceptions to paragraph 1 of Common Position 95/544/CFSP
Państwa Członkowskie życzące sobie honorowania swoich międzynarodowych przedsięwzięć mogą dopuścić wyjątki od ust. 1 wspólnego stanowiska 95/544/WPZiB
Synoniemen voor may allow exceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
