Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
may assert
Vertaling van "may assert" in Pools
może dochodzić
A worker who has been a victim of mobbing may assert his rights in a court.
Pracownik, który stał się ofiarą mobbingu, może dochodzić swoich spraw w sądzie.
In this case, one parent may assert the minor child's maintenance claim against the other parent in his own name.
W tym przypadku jeden rodzic może dochodzić roszczenia alimentacyjnego dziecka małoletniego wobec drugiego rodzica we własnym imieniu.
The victim may assert his/her rights by bringing a private prosecution in the case of offences prosecuted by private prosecution.
Pokrzywdzony, w przypadku przestępstw ściganych z oskarżenia prywatnego, może dochodzić swych racji przez wniesienie oskarżenia prywatnego.
The donor may assert non-financial claims (e.g. cessation of infringement), pecuniary claims (compensation) and mixed claims (e.g. pecuniary compensation).
Dawca może dochodzić roszczeń niemajątkowych (np. o zaniechanie naruszeń), majątkowych (odszkodowanie) oraz mieszanych (np. zadośćuczynienie pieniężne).
Member States shall lay down whether the data subject may assert this right directly against the controller or through the intermediary of the competent national supervisory authority.
Państwa członkowskie decydują, czy osoba, której dotyczą dane, może dochodzić tego prawa bezpośrednio u administratora danych czy za pośrednictwem właściwego krajowego organu nadzoru.
In accordance with Article 15 GDPR 2016/679 the data subject has the right at any time to receive information on his personal data collected on this website; he may have them rectified, updated or erased or he may assert other rights accorded to him by law.
Prawa Zgodnie z art. 15 RODO 2016/679 osoba, której dotyczą dane, ma prawo w każdej chwili uzyskać informacje na temat swoich danych osobowych zgromadzonych na tej stronie internetowej; może je poprawić, zaktualizować lub usunąć, a także może dochodzić innych praw zadeklarowanych przez prawo.
The Supplier may assert higher default damage when providing proof.
Dostawca może dochodzić wyższych szkód domyślnych podczas dostarczania dowodu.
In its decision dated 5 July 2017, issued in the case reg. no. II PK 201/16, the Supreme Court presented an opinion that an employee may assert, in course of various proceedings based on the same...
W wyroku z dnia 5 lipca 2017 r., wydanym w sprawie sygn. akt II PK 201/16, Sąd Najwyższy wyraził pogląd, iż pracownik może dochodzić w różnych postępowaniach, w oparciu o tę samą...
MW, at its own discretion, may assert its rights under warranty or guarantee on the principles set out in the Agreement or in the GTP or on the principles resulting from the Civil Code.
MW, według własnego uznania, może dochodzić swoich uprawnień z tytułu rękojmi lub gwarancji na zasadach określonych w Umowie lub w OWZ albo na zasadach wynikających z Kodeksu Cywilnego.
Either you or Dropbox may assert claims, if they qualify, in a small claims court in San Francisco (CA) or any United States county where you live or work.
Zarówno Ty lub Dropbox możecie dochodzić roszczeń (jeżeli się kwalifikują) w sądzie ds. drobnych roszczeń w hrabstwie San Francisco (CA) lub dowolnym hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Either you or Dropbox may assert claims, if they qualify, in small claims court in San Francisco (CA) or any United States county where you live or work.
Zarówno Ty lub Dropbox możecie dochodzić roszczeń (jeżeli się kwalifikują) w sądzie ds. drobnych roszczeń w hrabstwie San Francisco (CA) lub dowolnym hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Either you or Dropbox may assert claims, if they qualify, in a small claims court in San Francisco (CA) or any United States county where you live or work.
Zarówno Ty, jak i Dropbox możecie dochodzić roszczeń (jeżeli się kwalifikują) w sądzie ds. drobnych roszczeń w hrabstwie San Francisco (Kalifornia) lub dowolnym hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Either you or Dropbox may assert claims, if they qualify, in small claims court in San Francisco (CA) or any United States county where you live or work.
Zarówno Ty, jak i Dropbox możecie dochodzić roszczeń (jeżeli się kwalifikują) w sądzie ds. drobnych roszczeń w hrabstwie San Francisco (Kalifornia) lub dowolnym hrabstwie Stanów Zjednoczonych, w którym mieszkasz lub pracujesz.
Synoniemen voor may assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 28 ms.
