Therefore, no regional aid may be authorised for a project that is not geographically mobile.
W rezultacie nie można zezwolić na pomoc regionalną dla projektu, który nie byłby mobilny geograficznie.
Please note that in duly justified cases the replacement for maternity and parental leave may be authorised for a longer time period.
Proszę zauważyć, że w należycie uzasadnionych przypadkach można zezwolić na zastępstwo na urlop macierzyński i wychowawczy na dłuższy okres czasu.
Only uses in greenhouses with permanent structure may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w szklarniach o stałej strukturze.
Only indoor uses as plant growth regulator may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w pomieszczeniach zamkniętych w charakterze regulatora wzrostu roślin.
However, derogations to these rules may be authorised in order to ensure that the general interest is respected.
Jednakże od tej zasady mogą być dopuszczone wyjątki w celu zapewnienia poszanowania interesu ogólnego.
However, in urgent cases and with the prior authorisation of the Commission, other time limits may be authorised.
Jednakże w nagłych przypadkach i z wcześniejszym zezwoleniem Komisji inne terminy mogą być dopuszczone.
Only use as plant growth regulator may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Only the use in greenhouses may be authorised.
Można zezwolić wyłącznie na stosowanie w szklarniach.
The following transfers may be authorised in accordance with paragraph 3
Zezwala się na następujące przekazy, zgodnie z ust. 3
Only uses as plant growth regulator may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w charakterze regulatora wzrostu roślin.
Only uses as insecticide in greenhouses may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie w szklarniach, w charakterze środka owadobójczego.
Only uses as a plant activator may be authorised.
Zezwala się jedynie na stosowanie jako aktywator roślin.
Only uses as plant growth regulator may be authorised.
Zezwala się wyłącznie na stosowanie jako regulator wzrostu roślin.