Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be given only
Vertaling van "may be given only" in Pools
można przyznać wyłącznie
Aid may be given only in respect of the extra cost of transport of goods inside the national borders of the country concerned.
Pomoc można przyznać wyłącznie z tytułu dodatkowych kosztów transportu w granicach zainteresowanego państwa.
Aid may be given only to firms located in areas qualifying for regional aid on the basis of the new population density test.
Pomoc można przyznać wyłącznie firmom położonym w obszarach kwalifikujących się do pomocy regionalnej na podstawie nowego testu gęstości zaludnienia.
Approval may be given only in response to a written application.
Zatwierdzenie można wydać wyłącznie na pisemny wniosek.
Consent may be given only by adults.
Zgody mogą być wyrażone wyłącznie przez osoby pełnoletnie.
Oral changes may be given only on the water, and only if the procedure is stated in the sailing instructions.
Zmiany ustne mogą być podawane tylko na wodzie i tylko, gdy taka procedura jest określona w instrukcji żeglugi.
Such access may be given only to the functionalities necessary to enable the exchange of information, relating to requests for assistance or notification of non-compliance, between those authorities and the liaison body that deals with that request or notification.
Dostęp taki może dotyczyć tylko funkcji koniecznych do umożliwienia wymiany informacji, dotyczących wniosków o pomoc lub powiadomienia o niezgodności, pomiędzy tymi organami a instytucją łącznikową, która rozpatruje dany wniosek lub powiadomienie.
We may be given only a little time.
Możemy mieć tylko trochę czasu.
aid may be given only in respect of the extra cost of transport of goods produced in the low population density regions inside the national borders of the country concerned.
pomoc może zostać przyznana wyłącznie w odniesieniu do dodatkowych kosztów transportu towarów produkowanych w regionach o niskiej gęstości zaludnienia w granicach danego kraju.
Permission for the use of the procedures in question may be given only if the holder of the authorization keeps or has kept for him the inward processing records referred to in Article 556 (3).'
Zezwolenie na korzystanie z danych procedur może zostać udzielone jedynie w przypadku, gdy posiadacz zezwolenia prowadzi lub zleca prowadzenie ewidencji uszlachetniania czynnego, określonej w art. 556 ust. 3.
1.3 Priority over the provisions of these general terms and conditions may be given only to written arrangements made by persons authorized to represent the parties and only to the extent referred to in them.
Pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszych ogólnych warunków mogą mieć wyłącznie ustalenia pisemne, dokonane przez osoby uprawnione do reprezentowania stron, i jedynie w zakresie, o którym w nich mowa.
In other instances, aid may be given only after the verification of the financial standing of the Client.
W innych pomoc taka udzielona może być dopiero po sprawdzeniu sytuacji finansowej klienta.
Without prejudice to paragraph 2 of this Article, the approval provided for in Article 1(3) may be given only for silos and warehouses which
Z zastrzeżeniem ust. 2 niniejszego artykułu, zatwierdzenie, przewidziane w art. 1 ust. 3, może zostać wydane wyłącznie na silosy i magazyny, które
An orange card may be given only under the ordinary legislative procedure and only with regard to proposals originating from the Commission.
Pomarańczowa kartka może zostać przyznana tylko w ramach zwykłej procedury ustawodawczej i tylko w odniesieniu do projektów autorstwa Komisji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 40 ms.
