Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be made between
Vertaling van "may be made between" in Pools
można dokonywać między
A distinction may be made between our own contents and links to contents made available by other providers.
Należy rozgraniczyć pomiędzy zawartością prezentowaną przez nas a linkami do treści udostępnionych przez innych dostawców.
In these steps, iterations may be made between on the one hand developing new exposure scenario, which entails developing and implementing or recommending risk management measures, and on the other hand generating further information.
Podczas tych etapów mogą zostać przeprowadzone powtórzenia, z jednej strony pomiędzy tworzeniem nowych scenariuszy narażenia, które wymagają przygotowania i wdrożenia oraz zalecenia środków zarządzania ryzykiem, a z drugiej strony zdobywaniem nowych informacji.
Transfers may be made between categories 1, 2 and 3 up to 11 %.
Przeniesień można dokonywać między kategoriami 1, 2 i 3 do wysokości 11 %.
Therefore, iterations may be made between on the one hand developing and revising an (initial) exposure scenario, which includes developing and implementing risk management measures, and on the other hand generating further information to produce the definitive exposure scenario.
Dlatego też proces można powtarzać pomiędzy, z jednej strony, przygotowywaniem i przeglądem (wstępnego) scenariusza narażenia - co obejmuje opracowanie i wdrożenie środków kontroli ryzyka - a z drugiej strony, wygenerowaniem dalszych informacji w celu sporządzenia ostatecznego scenariusza narażenia.
As stated before, a distinction may be made between the annual payments, which are not the subject of this Decision, and the ad hoc payments.
Zgodnie z powyższym, można dokonać rozróżnienia między rocznymi płatnościami, które nie są przedmiotem niniejszej decyzji a przelewami ad hoc.
With regard to Column 4 transfers may be made between categories 1, 2 and 3.
W odniesieniu do kolumny 4, przeniesień można dokonywać między kategoriami 1, 2 i 3.
Subject to any agreement which may be made between Members at the time of dissolution, the Host Member State shall be responsible for the liquidation.
Odpowiedzialność za likwidację ponosi przyjmujące państwo członkowskie, z zastrzeżeniem jakiegokolwiek porozumienia, które może zostać zawarte między członkami w momencie rozwiązania.
Detailed arrangements to implement this Agreement may be made between the competition authorities of the Parties.
Szczegółowe uzgodnienia mające na celu wprowadzenie w życie niniejszej Umowy mogą być przyjęte przez organy do spraw konkurencji obu Stron.
A rough distinction may be made between three groups of Member States: a leading group, comprising the UK, France, Germany, Ireland and Italy, a mid-field and a group with little experience in this area.
Ogólnie rzecz biorąc rozróżnia się trzy grupy państw członkowskich: grupa czołowa, do której należą Wielka Brytania, Francja, Niemcy, Irlandia i Włochy, grupa pośrednia oraz grupa państw o niewielkim doświadczeniu w tym zakresie.
Therefore, iterations may be made between on the one hand developing and revising an (initial) exposure scenario, which includes developing and implementing risk management measures, and on the other hand generating further information to produce the definitive exposure scenario.
Dlatego też proces można powtarzać pomiędzy, z jednej strony, przygotowywaniem i przeglądem (wstępnego) scenariusza narażenia - co obejmuje opracowanie i wdrożenie środków kontroli ryzyka - a z drugiej strony, wygenerowaniem dalszych informacji w celu sporządzenia ostatecznego scenariusza narażenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
