Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may be manifested
Vertaling van "may be manifested" in Pools
może objawiać się
może przejawiać się
może się przejawiać
objawiło się
Overdose may be manifested by nausea and vomiting.
Przedawkowanie może objawiać się nudnościami i wymiotami.
Low levels of this neurotransmitter may be manifested by the onset of memory loss, problems with achieving full focus and concentration, and this also often affects the elderly.
Niski poziom tego neuroprzekaźnika może objawiać się początkiem zaników pamięci, problemami z osiągnięciem pełnego skupienia oraz koncentracji, często również dotyka to osób starszych.
Vestibular toxicity may be manifested by vertigo, ataxia or dizziness.
Toksyczne działanie na układ przedsionkowy może przejawiać się w postaci zaburzeń równowagi, ataksji lub zawrotów głowy.
The definition indicates that social support may be manifested in emotional, cognitive, instrumental, material and spiritual spheres.
Z podanej definicji wynika, że wsparcie społeczne może przejawiać się w sferze emocjonalnej, poznawczej, instrumentalnej, rzeczowej i duchowej.
Iron deficiency may be manifested by weakness of the body, fatigue, shortness of breath during physical exertion, dizziness, tinnitus, irritability and even loss of menstruation and reduced libido.
Niedobór żelaza może objawiać się osłabieniem organizmu, zmęczeniem, dusznością przy wysiłku fizycznym, zawrotami głowy, szumami usznymi, drażliwością, a nawet utratą miesiączki i zmniejszonym libido.
The low level of this neurotransmitter may be manifested by the onset of memory loss, problems with achieving full concentration and concentration, often also affecting the elderly.
Niski poziom tego neuroprzekaźnika może objawiać się początkiem zaników pamięci, problemami z osiągnięciem pełnego skupienia oraz koncentracji, często również dotyka to osób starszych.
Thus, the creativity of research and development activities may be manifested in the development of new concepts, tools, solutions not yet found in the taxpayer's economic practice or innovative enough to be significantly different from solutions already being used by the taxpayer.
Zatem, twórczość działalności badawczo-rozwojowej może przejawiać się opracowywaniem nowych koncepcji, narzędzi, rozwiązań niewystępujących dotychczas w praktyce gospodarczej podatnika lub na tyle innowacyjnych, że w znacznym stopniu odróżniają się od rozwiązań już funkcjonujących u podatnika.
Allergic reactions such as a localised or generalised pruritic rash and angioedema (types of allergic reaction that may be manifested as hives, rashes, swelling of eyes, mouth or face, difficulty of breathing, or itching).
reakcje alergiczne, takie jak miejscowa lub uogólniona swędząca wysypka i obrzęk naczynioruchowy (rodzaje reakcji alergicznej, która może objawiać się pokrzywką, wysypką, obrzękiem oczu, ust lub twarzy, utrudnionym oddychaniem lub świądem),
Child psychopathology, which results from the interaction of biological and psychosocial factors, may be manifested by categorical psychiatric disorders, which may coexist with somatic diseases, and may also be a secondary reaction in response to other illnesses.
Psychopatologia dziecka, wynikająca z oddziaływania czynników biologicznych i psychospołecznych, może przejawiać się kategorialnymi zaburzeniami psychicznymi, które mogą współwystępować ze schorzeniami somatycznymi, jak również być odpowiedzią wtórną na chorobę somatyczną.
The use of AstaPure reduces oxidative stress, which may be manifested by disorders of the central nervous system, male infertility, eye problems, digestive system, cardiovascular system and muscular system.
Stosowanie AstaPure zmniejsza stres oksydacyjny, który może objawiać się zaburzeniami ośrodkowego układu nerwowego, bezpłodnością mężczyzn, problemem ze wzrokiem, układem trawiennym, układem sercowo-naczyniowym i układem mięśniowym.
The low level of this neurotransmitter may be manifested by the onset of memory loss, problems with achieving full concentration and concentration, often also affecting the elderly. Conditionally Essential Amino Acid Blend
Niski poziom tego neuroprzekaźnika może objawiać się początkiem zaników pamięci, problemami z osiągnięciem pełnego skupienia oraz koncentracji, często również dotyka to cysteiny, która została dołączona do grupy acetylowej.
According to this rule, as we have already mentioned above, the law of the identity of opposites may be manifested.
Zgodnie z tą regułą, jak już mówiono, może przejawiać się Prawo Jedności Przeciwieństw.
These may be manifested as local skin reactions, which rapidly disappear after the infusion has been completed.
Objawem może być miejscowa reakcja skórna, która zanika szybko po zakończeniu infuzji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may be manifested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 24 ms.
