Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
may exclude certain
Vertaling van "may exclude certain" in Pools
mogą wyłączyć niektóre
mogą wyłączyć pewne
może wyłączyć pewne
The customs authorities of the exporting country may exclude certain categories of goods and types of traffic from the facilities provided for in this chapter.
Organy celne kraju wywozu mogą wyłączyć niektóre kategorie towarów i rodzaje ruchu z udogodnień przewidzianych w niniejszym rozdziale.
The customs authorities of the country of departure or of destination may exclude certain categories of goods from the facilities provided for in Articles 63 and 71.
Organy celne kraju wyjścia lub kraju przeznaczenia mogą wyłączyć niektóre kategorie towarów z udogodnień przewidzianych w artykule 63 i 71.
The customs authorities of the Member State of consignment may exclude certain categories of goods and types of traffic from the facilities provided for in this section.
Organy celne Państwa Członkowskiego wysyłki mogą wyłączyć niektóre kategorie towarów lub niektóre transporty towarów z możliwości stosowania ułatwień przewidzianych w niniejszej sekcji.
The customs authorities of the Member State of departure or destination may exclude certain categories of goods from the facilities provided for in Article 398 and 406.
Organy celne Państwa Członkowskiego wyjścia lub przeznaczenia mogą wyłączyć niektóre kategorie towarów z ułatwień przewidzianych w art. 398 i 406.
Now we are working on collecting signatures under the so-called split votes, which may exclude certain provisions from the text of the agreement.
Teraz pracujemy nad zebraniem podpisów pod tzw. głosowaniami rozdzielnymi i rozłącznymi, które mogą wyrzucić pewne zapisy z tekstu porozumienia.
The directives may exclude certain products from CE marking.
Dyrektywy mogą wykluczać niektóre produkty z certyfikacji CE.
However, Member States may exclude certain products because of overcapacity in the internal market or a lack of market outlets.
Państwa członkowskie mogą jednak wyłączyć niektóre produkty z powodu nadmiaru zdolności produkcyjnych na rynku wewnętrznym lub braku rynków zbytu.
The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.
Eurosystem może wyłączyć pewne aktywa z wykorzystania w operacjach polityki pieniężnej.
Member States may exclude certain transactions from the arrangements provided for in paragraph 2. The provisions of paragraph 2 shall not, in any case, apply to the transactions referred to in Article 4 (3).
Państwa Członkowskie mogą wyłączyć pewne transakcje z regulacji przewidzianych w ust. 2. Przepisy ust. 2 nie będą w żadnym przypadku miały zastosowania do transakcji określonych w art. 4 ust. 3.
Member States may exclude certain transactions from the arrangements provided for in paragraph 2.
Państwa Członkowskie mogą wyłączyć pewne transakcje z regulacji przewidzianych w ust. 2.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.
Wyłączenie Eurosystem może wyłączyć niektóre aktywa z wykorzystania w operacjach polityki pieniężnej.
Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.
Wyłączenie Eurosystem może wyłączyć pewne aktywa z wykorzystania w operacjach polityki pieniężnej.
The Contracting States may exclude certain residence permits from the exemption where indicated in section III.
Umawiające się Państwa mogą wykluczyć niektóre zezwolenia na pobyt z wykazu wymienionego w części III.
Synoniemen voor may exclude certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
