Sir, may I ask who this will be addressed to...
May I ask what this promise was in exchange for?
When did this foolish idea occur to you, may I ask?
Kiedy ten głupi pomysł przyszedł ci do głowy, mogę spytać?
Then may I ask why you're so interested in helping them?
to jeśli mogę spytać Dlaczego tak bardzo chce pani im pomóc?
May I ask where you got that? - Mail-order catalog, sir.
May I ask why you're seeking this man here in Paradise?
may i ask, has anything changed in your personal life recently?
Mogę spytać, czy coś się ostatnio u pana zmieniło?
May I ask you what everybody thinks happened to him?
Mogę spytać, co według ludzi się z nim stało?
May I ask what you offer in exchange for this worship?
Mogę spytać, co ofiarujesz nam w zamian za oddanie?
May I ask what particular interest you have in these scoundrels?
Mogę spytać co za szczególne upodobanie masz w tych łajdakach?
May I ask you, how long have you kept a diary?
Tak. Mogę spytać, od jak dawna go pani pisze?
May I ask who's expected at this precious luncheon?
Mogę spytać, kto jest spodziewany na tym znakomity lunchu?
May I ask, where he is now and what he's doing?
Mogę zapytać, gdzie on teraz jest i czym się zajmuje?