Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may negatively influence
Vertaling van "may negatively influence" in Pools
mogą negatywnie wpływać
może negatywnie wpływać
Such modifications may negatively influence the technical properties of our products, destroy them and possibly cause consequential damages to other objects.
Tego rodzaju przeróbki mogą negatywnie wpływać na właściwości techniczne naszych produktów, niszczyć je oraz mogą spowodować szkody następcze innych objektów.
Ethical issues and the length of the duration of observation that may negatively influence the results are the major limits to such studies.
Kwestie etyczne i czas trwania obserwacji, które mogą negatywnie wpływać na zdrowie, stanowią główne ograniczenia dla takich badań.
It is important not to take the probiotic with warm meals and drinks, as high temperature may negatively influence the viability of the bacteria.
Ważne, by nie przyjmować probiotyku z ciepłymi pokarmami i napojami, gdyż wysoka temperatura może negatywnie wpływać na żywotność bakterii.
However, an analysis of 64 studies showed that marital functioning is consequential for health; that is, a negative marriage may negatively influence health while the opposite holds true for a positive marriage.
Analiza 64 badań wykazała, że funkcjonowanie małżeństwa wpływa na stan zdrowia; to znaczy, że nieudane małżeństwo może negatywnie wpływać na zdrowie, podczas gdy udany związek będzie miał pozytywny wpływ.
Many fear that cultism may negatively influence the minds of impressionable individuals.
Wielu obawia się, że fanatyzm religijny może negatywnie wpłynąć na umysły podatnych na wpływy osób.
A further use of result-based funding may negatively influence the potential outcome in terms of further ex-ante and ex-post evaluation of project output/results and pinpoint the criteria necessary to define them.
Dalsze stosowanie finansowania uzależnionego od wyników może ujemnie wpływać na potencjalny wynik dalszej oceny ex ante i ex post wyników/rezultatów projektów i na ustalanie kryteriów koniecznych do ich określenia.
However, users may choose to deny consent to the installation of these cookies by adjusting their browser settings, but they should be aware of the fact that this decision may negatively influence their experience on our website.
Niemniej jednak użytkownik może zdecydować się na niewydanie zgody na instalację tych plików cookie poprzez odpowiednią zmianę ustawień przeglądarki, jednak musi mieć świadomość, że taka decyzja może negatywie wpłynąć na jego użytkowanie naszej strony internetowej.
Elements that can disturb the flow before the regulator include tees, bends, diffusers, confusers, fittings, silencers (especially rectangular ones), flexible hoses, etc., that is components that may negatively influence the laminar flow pattern directly in front of the regulator.
Za elementy zaburzające przepływ przed regulatorem należy uznawać trójniki, kolana, dyfuzory, konfuzory, kształtki, tłumiki (szczególnie prostokątne), flex elastyczny itp. - czyli elementy, które powodują zaburzenie przepływu laminarnego bezpośrednio przed regulatorem.
It stems from the fact, that low pH of the stomach may negatively influence the capsule shell, while the meal has a buffering effect on the stomach contents and shows protective properties.
Wynika to z faktu, że niskie pH żołądka może wpływać negatywnie na osłonkę kapsułki, natomiast posiłek działa buforująco na treść żołądkową i wykazuje właściwości ochronne.
Moreover, due to those changes and technological progress there is no certainty that the Group will be able to react to them in a proper time and manner, which may negatively influence the Group's position and financial results.
Ponadto, w związku ze zmianami zachodzącymi w mediach oraz rozwojem technologicznym nie ma pewności, że Grupa będzie w stanie we właściwym stopniu i czasie reagować na powyższe zmiany, co może mieć negatywny wpływ na jej pozycję i wyniki.
On the one hand, because of the Brexit it is possible that the European economies will slow down, which may negatively influence on the number of the M&A transactions in the coming months.
Z jednej strony, wskutek decyzji Wielkiej Brytanii o opuszczeniu Unii Europejskiej, możliwe jest spowolnienie gospodarek krajów członkowskich, co może przełożyć się na zmniejszenie liczby transakcji fuzji i przejęć w nadchodzących miesiącach.
Honaro is not liable for any data, especially viruses, worms and any other computer codes, left on the Website servers by entities unemployed by Honaro, which may negatively influence the operation of Users and/or Companies computers.
Honaro nie ponosi odpowiedzialności za dane, w szczególności za wirusy, robaki oraz inne kody informatyczne, pozostawione na serwerach Serwisu przez podmioty niezatrudnione przez Honaro, mogące negatywnie wpływać na funkcjonowanie komputerów Użytkowników lub Firm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor may negatively influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 22 ms.
