We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mogą nie być porównywalne
Data from different countries or periods may not be comparable due to diverging definitions.
Dane pochodzące z różnych krajów lub okresów mogą być nieporównywalne ze względu na rozbieżność definicji.
For example, transactions involving a customised OTC financial instrument that involve a unique contractual relationship tailored to the circumstances of the client and the investment firm may not be comparable for best execution purposes with transactions involving shares traded on centralised execution venues.
Na przykład transakcji obejmujących pozagiełdowe instrumenty finansowe, dostosowanych do indywidualnych potrzeb, które zakładają specyficzny stosunek umowny uzależniony od sytuacji klienta i przedsiębiorstwa inwestycyjnego, nie można w rozpatrywanym względzie porównać z transakcjami na akcjach podlegających obrotowi w scentralizowanych miejscach realizacji transakcji.
The level of data protection in my country may not be comparable with EU standards.
Stopień ochrony danych w kraju użytkownika może nie być porównywalny ze standardami UE.
Not all companies calculate non-IFRS financial measures in the same manner or on a consistent basis and these measures and ratios may not be comparable to measures used by other companies under the same or similar names.
Nie wszystkie przedsiębiorstwa wyliczają środki finansowe inne niż MSSF w ten sam sposób lub na zasadzie spójności i wskaźniki te mogą nie być porównywalne ze środkami o tych samych nazwach, stosowanymi przez inne firmy.
The Commission also drew attention to the fact that the 'bank run' in the period September 2005 until June 2006 may not be comparable to a mitigating measure, in the meaning of the guidelines.
Komisja wskazała ponadto, że masowe wycofywanie wkładów z banku (bank run), jakie nastąpiło w okresie od września 2005 r. do czerwca 2006 r., niekoniecznie jest porównywalne ze środkiem wyrównawczym w rozumieniu wytycznych.
This means that the level of data protection in such country may not be comparable with the level of data protection in the European Union.
Oznacza to, że poziom ochrony danych w takim kraju może być nieporównywalny z ochroną danych zapewnianą na terenie Unii Europejskiej.
Because EBITDA and Adjusted EBITDA are not calculated under U.S. GAAP or IFRS, our Company's EBITDA and Adjusted EBITDA may not be comparable to similarly titled measures used by other companies.
Ponieważ zysk EBITDA i skorygowany zysk EBITDA nie zostały wyliczone zgodnie z zasadami GAAP lub MSSF, zysk EBITDA i skorygowany zysk EBITDA spółki Cushman&Wakefield mogą nie być porównywalne do podobnie nazwanych mierników stosowanych przez inne spółki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.