Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may not be distributed
Vertaling van "may not be distributed" in Pools
nie mogą być rozpowszechniane
nie może być rozpowszechniany
nie mogą być dystrybuowane
nie mogą być rozdysponowane
This advertising contribution and the information it contains may not be distributed in the USA.
Ten wkład reklamowy i zawarte w nim informacje nie mogą być rozpowszechniane w USA.
The photographs, artwork, and information contained in this site are copyrighted and may not be distributed, modified, reused, reposted, or otherwise used outside the scope of normal Web browsing without the express written permission of MistAway Systems.
Zdjęcia, szata graficzna i informacje zawarte na stronie podlegają prawom autorskim i nie mogą być rozpowszechniane, modyfikowane, zamieszczane na innych stronach lub używane w jakikolwiek inny sposób, który wykracza poza standardowe przeszukiwanie internetu bez wyraźnej pisemnej zgody MistAway Systems.
Faucets Bath and Showerequipped with a switch, "Bath-Shower", which switches the flow of water between the spout and shower.The problem is that this structural element often fails and the water may not be distributed in desired directions.
Rozwiązywanie Naprawa Armatury kąpieli i pod prysznicwyposażona w przełącznik "Bath-shower", który przełącza przepływ wody pomiędzy wylewką i prysznicem.Problem polega na tym, że ten element konstrukcyjny często zawodzi i woda nie mogą być rozpowszechniane w pożądanych kierunkach.
As a general consequence, any possible profits have to be reinvested within the organisation itself and may not be distributed.
Ogólna zasada jest taka, że wszelkie możliwe korzyści muszą zostać ponownie zainwestowane w samą organizację i nie mogą być dystrybuowane.
The content may not be distributed, leased or in any other way transferred to third parties at any time without our express consent.
Treści bez naszej jednoznacznej zgody nie wolno nigdy sprzedawać, wypożyczać ani przekazywać w inny sposób stronom trzecim.
Aggregate documentation and information in one place - the documentation should be always updated, available, the arrangements may not be distributed in different files.
Agregowanie dokumentacji oraz informacji w jednym miejscu - dokumentacja powinna być aktualna, dostępna, ustalenia nie mogą być rozproszone w rożnych plikach.
These organisations may carry out economic activities, but their revenue is used to finance their statutory activity and may not be distributed among people working for these organisations.
Organizacje te mogą prowadzić działalność gospodarczą, ale ich dochody są przeznaczane na finansowanie działalności, a nie mogą one zostać rozdzielone pomiędzy osoby pracujące w tych organizacjach.
the companies furnishing such consideration have reserves which may not be distributed under the law or the statutes and which are at least equal to the nominal value or, where there is no nominal value, the accountable par of the shares issued for consideration other than in cash
spółki wnoszące takie wkłady dysponują rezerwami, na których wypłaty przepisy lub statut nie pozwalają i których wysokość jest co najmniej równa wartości nominalnej lub, w razie jej braku, wartości księgowej akcji wyemitowanych w zamian za wkłady inne niż pieniężne
Like the mandatory reserve, the apprenticeship and training reserve may not be distributed among the members, even if the cooperative is wound up.
Z tego samego tytułu co w przypadku obowiązkowego funduszu rezerwowego wkładu tego nie można dzielić między członków, nawet w razie rozwiązania spółdzielni.
Content may not be distributed in any way (including 'mirroring') to any other computer, server, website or other medium for publication or distribution or for any commercial enterprise without Axon's express prior written authorisation.
Treści nie mogą być dystrybuowane w żaden sposób (w tym przez "tworzenie kopii lustrzanej") na żaden inny komputer, serwer, stronę internetową ani inne medium do publikacji lub dystrybucji, ani do żadnego innego przedsięwzięcia komercyjnego bez wyraźnej uprzedniej zgody firmy Axon
Products withdrawn from the market and then processed in accordance with Articles 13 and 14 may not be distributed in third countries by the charitable organisations concerned.
Produkty wycofane z rynku a następnie przetworzone zgodnie z art. 13 i 14 nie mogą być rozdysponowane w krajach trzecich za pośrednictwem zainteresowanych organizacji charytatywnych.
Firstly, the mandatory reserve, as provided for in Article 55 of Law No 27/1999, is specifically intended for the consolidation, development and guarantee of cooperatives and may not be distributed among the members.
Po pierwsze istnieje obowiązkowy fundusz rezerwowy, który jest przeznaczony w szczególności na konsolidację, rozwój lub zabezpieczenie spółdzielni, którego nie można rozdzielać między członków, jak stanowi art. 55 ustawy nr 27/1999.
Medications distributed from Internet sales may contain dangerous ingredients, or may not be distributed by a licensed pharmacy.
Leki dystrybuowane ze sprzedaży internetowej mogą zawierać niebezpieczne składniki lub nie mogą być dystrybuowane przez licencjonowaną aptekę.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
