Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may not be effected
Vertaling van "may not be effected" in Pools
może zostać dokonana
That registration may not be effected until evidence has been produced that the proposal to transfer the official address has been published.
Rejestracja ta może zostać dokonana dopiero po przedstawieniu dowodu ogłoszenia projektu przeniesienia siedziby.
Also, transactions between related parties may not be effected at the same amounts as between unrelated parties.
Ponadto transakcje między podmiotami powiązanymi mogą opiewać na inne kwoty, niż miałoby to miejsce w przypadku podmiotów niepowiązanych.
The termination of a grouping's registration at the registry for its old official address may not be effected until evidence has been produced that the grouping has been registered at the registry for its new official address.
Do chwili przedstawienia dowodu, że ugrupowanie zostało wpisane do rejestru dla jego nowej siedziby, nie może nastąpić ustanie ważności wpisu w rejestrze dla jej poprzedniej siedziby.
The new registration may not be effected until the certificate referred to in paragraph 8 has been submitted, and evidence produced that the formalities required for registration in the country of the new registered office have been completed.
Nowa rejestracja może zostać dokonana wtedy, gdy zostanie przedstawione zaświadczenie, określone w ust. 8, oraz zostanie udowodnione, że dokonano wszystkich czynności wymaganych do zarejestrowania spółki w państwie, w którym mieści się jej nowa statutowa siedziba.
The termination of a grouping's registration at the registry for its old official address may not be effected until evidence has been produced that the grouping has been registered at the registry for its new official address.
Wykreślenie zgrupowania z rejestru poprzedniej siedziby może być dokonane dopiero po przedstawieniu dowodu wpisania zgrupowania do rejestru nowej siedziby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 20 ms.
