Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may not be recognized
Vertaling van "may not be recognized" in Pools
mogą nie zostać rozpoznane
mogą nie być rozpoznawane
The property may not be recognized by some satellite navigation systems.
W niektórych systemach nawigacji satelitarnej hotel może być trudno dostępny.
Some movements and expressions may not be recognized.
Niektóre zachowania i działania mogą nie zostać rozpoznane.
Otherwise, the device may not be recognized.
W przeciwnym razie urządzenie może nie zostać rozpoznane.
Chip pinned elsewhere may not be recognized and "read" by the measuring device.
Chip przypięty w innym miejscu może nie zostać "zczytany" przez urządzenie pomiarowe.
The overproduction of uric acid is present at birth, but may not be recognized by routine clinical laboratory testing methods.
Nadprodukcja kwasu moczowego jest obecna od momentu narodzin, ale może nie być rozpoznana przy pomocy zwykłych klinicznych metod diagnostycznych.
We may not be recognized as daughters, but we have rights to the inheritance.
Mamy prawo, choć nie jesteśmy z prawego łoża.
Some movements and expressions may not be recognized.
Niektóre ruchy i gesty mogą nie być rozpoznawane.
However, the main subject of this study will be those close relationships that are invisible in the legal system (obscurus). Two people, remaining in an actually close relationship, may not be recognized as such in the legal system.
Głównym przedmiotem tego opracowania będą jednak te bliskie relacje, które w systemie prawnym są niewidzialne (obscurus) Dwie osoby, faktycznie bliskie sobie, mogą nie być bliskimi w systemie prawnym.
The device type may not be recognized when a USB connection event is generated.
Typ urządzenia może nie zostać rozpoznany po wygenerowaniu zdarzenia połączenia USB.
The decoder is available only for cars Opel (Vauxhall) - especially for the Astra H. In other models, some features may not be recognized.
Dekoder jest dostępny tylko dla samochodów marki Opel - zwłaszcza dla modelu Astra H. W przypadku innych modeli niektóre elementy wyposażenia mog± zostać nierozpoznane.
Fixed issue: USB devices such as RecMic, DVR or Foot Switch may not be recognized by the application during startup and in some environments
Urządzenia łączące się przez USB, takie jak RecMic, DVR lub przełącznik nożny, mogą nie być rozpoznawane przez aplikację w niektórych środowiskach oraz podczas uruchamiania.
Without prejudice to the other requirements of Article 20c (1) of Regulation No 136/66/EEC a producer organization may not be recognized under that Regulation unless
Nie naruszając innych warunków określonych w art. 20c ust. 1 rozporządzenia nr 136/66/EWG, organizacja producentów może zostać uznana zgodnie z niniejszym rozporządzeniem tylko w przypadku, gdy
For the purposes described herein, personal data may also be transferred within and outside the European Economic Area, including in countries that may not be recognized by the EU Commission as providing an adequate level of protection of personal data.
Dla celów opisanych w niniejszym dokumencie dane osobowe mogą być również przekazywane wewnątrz Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz poza nim, w tym do krajów, które według Komisji Europejskiej nie zapewniają wystarczającego poziomu ochrony danych osobowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
