We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie może powierzyć
The Commission may not entrust measures implementing funds deriving from EDF resources, such as payment and recovery, to external private sector entities or bodies other than those referred to in point (b) of the first subparagraph of paragraph 3.
Komisja nie może powierzyć działań realizujących fundusze pochodzące ze środków EFR, takich jak płatności lub zwrotu należności, zewnętrznym podmiotom lub jednostkom sektora prywatnego innym niż te określone w ust. 3 akapit pierwszy lit. b).
The Commission may not entrust measures of implementation of funds deriving from the budget, including payment and recovery, to external private-sector entities or bodies, other than those which have a public-service mission under Article 54(2)(c).
Komisja nie może powierzyć środków realizacji funduszy budżetowych, wraz z płatnościami i windykacją należności, zewnętrznym jednostkom lub organom sektora prywatnego, jeżeli nie wykonują zadań służby publicznej na mocy art. 54 ust. 2 lit. c).
After concluding an agreement with Compens, the User may not entrust in full or in part the execution of actions connected to enforcement of claims being subject to this agreement to any other entity within the term of this agreement.
Po zawarciu przez Użytkownika umowy z Compens, Użytkownik nie może powierzyć, wykonania części lub całości czynności związanych z dochodzeniem roszczeń objętych niniejszą umową innemu podmiotowi w okresie obowiązywania umowy.
The Commission may not entrust to third parties its implementation powers under the ACP-EC Agreement or the Overseas Association Decision where those powers involve a large measure of discretion implying political choices.
Komisja nie może powierzyć swoich kompetencji wykonawczych stronom trzecim w ramach Umowy AKP-WE lub Decyzji o Stowarzyszeniu Zamorskim, w przypadku gdy kompetencje te zawierają szeroki zakres swobodnego uznania odnoszący się do wyboru opcji politycznych.
The Commission may not entrust to third parties the executive powers it enjoys under the Treaties where they involve a large measure of discretion implying political choices.
Komisja może nie powierzyć stronom trzecim kompetencji wykonawczych, jakie posiada w myśl Traktatów, w przypadku gdy strony te w znacznej mierze kierują się swoimi sympatiami politycznymi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.