may not require checks - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

In particular, they may not require checks which have already been carried out

W szczególności nie mogą wymagać kontroli, które już zostały przeprowadzone

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure for checking conformity to specifications and/or suitability for use.

W szczególności państwa członkowskie nie mogą żądać ponownego przeprowadzenia procesów kontrolnych, które zostały już wykonane w ramach procedury sprawdzania zgodności ze specyfikacjami i/lub przydatności do stosowania.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the "EC" declaration of verification.

W szczególności nie mogą one nakazywać przeprowadzania przeglądów, które zostały już przeprowadzone jako część procedury prowadzącej do deklaracji weryfikacji "WE", której składniki określone są w załączniku V.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the EC declaration of conformity or suitability for use.

W szczególności nie mogą one domagać się kontroli już przeprowadzonych w ramach procedury prowadzącej do deklaracji WE zgodności lub przydatności do użytku.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the «EC» declaration of verification.

W szczególności nie mogą domagać się badań już przeprowadzonych w ramach procedury prowadzącej do deklaracji weryfikacji WE.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of "EC" declaration of conformity or suitability for use.

W szczególności nie mogą nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury deklaracji zgodności i odpowiedniości "WE" dotyczącej wykorzystania, którego składniki określone są w załączniku IV.

"In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the"EC" declaration of conformity or suitability for use."; 8)

W szczególności nie mogą nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury deklaracji zgodności i odpowiedniości "WE" dotyczącej wykorzystania, którego składniki określone są w załączniku IV.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the "EC" declaration of verification, the components of which are set out in Annex V.

W szczególności, nie mogą one nakazywać przeprowadzania przeglądów, które zostały już przeprowadzone jako część procedury prowadzącej do deklaracji weryfikacji "WE", której składniki określone są w załączniku V.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the 'EC' declaration of verification, the components of which are set out in Annex V.

W szczególności nie mogą one nakazywać przeprowadzania przeglądów, które zostały już przeprowadzone jako część procedury prowadzącej do deklaracji weryfikacji "WE", której składniki określone są w załączniku V.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure leading to the «EC» declaration of verification, the components of which are set out in Annex V.

W szczególności nie mogą one nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury prowadzącej do deklaracji weryfikacji WE, której składniki określone są w załączniku V.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of 'EC' declaration of conformity or suitability for use, the components of which are set out in Annex IV.

W szczególności nie mogą nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury deklaracji zgodności i odpowiedniości "WE" dotyczącej wykorzystania, którego składniki określone są w załączniku IV.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of "EC" declaration of conformity or suitability for use, the components of which are set out in Annex IV.

W szczególności nie mogą nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury deklaracji zgodności i odpowiedniości "WE" dotyczącej wykorzystania, którego składniki określone są w załączniku IV.

In particular, they may not require checks which have already been carried out as part of the procedure of 'EC' declaration of conformity or suitability for use, the components of which are set out in Annex IV.

W szczególności nie mogą one nakazywać przeprowadzania kontroli, które zostały już przeprowadzone jako część procedury deklaracji zgodności WE lub przydatności do stosowania, którego elementy określone są w załączniku IV.

Vertaling van "may not require checks" in Pools

Suggesties