Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
may refuse such a request
Vertaling van "may refuse such a request" in Pools
może oddalić taki wniosek
może odrzucić taki wniosek
The court or tribunal may refuse such a request.
Sąd lub trybunał może oddalić taki wniosek.
An employers may refuse such a request only if the organisational disadvantages for the employer are disproportionate to the benefit to the worker.
Pracodawca może odrzucić tego typu wniosek jedynie w przypadku, gdy wynikające z niego straty organizacyjne dla pracodawcy są nieproporcjonalnie duże w porównaniu do korzyści pracownika.
An employer may refuse such a request only if the organisational disadvantages for the employer are disproportionate ly greater than the benefit to the worker.
Pracodawca może odrzucić taki wniosek jedynie w przypadku, gdy wynikające z niego straty organizacyjne dla pracodawcy są niewspółmiernie duże w porównaniu do korzyści pracownika.
The court or tribunal may refuse such a request, if it considers that with regard to the circumstances of the case, an oral hearing is obviously not necessary for the fair administration of the case.
Sąd lub trybunał może odrzucić taki wniosek, jeżeli uzna, że w odniesieniu do okoliczności towarzyszących danej sprawie postępowanie ustne nie jest konieczne do rzetelnego prowadzenia sprawy.
The court or tribunal may refuse such a request if it considers that, with regard to the circumstances of the case, an oral hearing is not necessary for the fair conduct of the proceedings.
Sąd lub trybunał może oddalić taki wniosek, jeżeli uzna, że w okolicznościach danej sprawy rozprawa nie jest konieczna do rzetelnego przeprowadzenia postępowania.
An employer may refuse such a request only if the organisational disadvantages for the employer are disproportionate to the benefit to the worker.
Pracodawcy mogą odrzucić tego typu żądanie jedynie w przypadku, gdy wynikające z niego straty organizacyjne dla pracodawcy są nieproporcjonalnie duże w porównaniu do korzyści pracownika.
The court or tribunal may refuse such a request if it considers that with regard to the circumstances of the case, an oral hearing is obviously not necessary for the fair conduct of the proceedings.
Sąd lub trybunał może oddalić taki wniosek, jeżeli uzna, że w odniesieniu do okoliczności towarzyszących danej sprawie rozprawa nie jest konieczna do rzetelnego przeprowadzenia sprawy.
The court or tribunal may refuse such a request.
Sąd lub trybunał może oddalić taki wniosek.
The court or tribunal may refuse such a request if it considers that with regard to the circumstances of the case, an oral hearing is obviously not necessary for the fair conduct of the proceedings.
Sąd lub trybunał może oddalić taki wniosek, jeżeli uzna, że w odniesieniu do okoliczności towarzyszących danej sprawie rozprawa nie jest konieczna do rzetelnego przeprowadzenia sprawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
