Vertaling van "may require additional guarantees" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
może żądać dodatkowych gwarancji
może wymagać dodatkowych gwarancji
mogą żądać dodatkowych gwarancji
The lender may require additional guarantees: a pledge of property, surety shareholder or officer.
Wierzyciel może żądać dodatkowych gwarancji: zabezpieczenie mienia, poręczenia akcjonariusza lub kierownika.
The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
Przed zaakceptowaniem pewnych aktywów Eurosystem może żądać dodatkowych gwarancji wystawionych przez podmioty mające dobrą sytuację finansową.
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
Dodatkowe gwarancje W celu zaakceptowania niektórych aktywów Eurosystem może żądać dodatkowych gwarancji od podmiotów posiadających dobrą sytuację finansową.
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
Dodatkowe gwarancje W celu zaakceptowania pewnych aktywów Eurosystem może żądać dodatkowych gwarancji od podmiotów posiadających dobrą sytuację finansową.
The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
W celu zaakceptowania pewnych aktywów Eurosystem może żądać dodatkowych gwarancji od podmiotów posiadających dobrą sytuację finansową.
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets.
Dodatkowe gwarancje Przed zaakceptowaniem pewnych aktywów Eurosystem może żądać dodatkowych gwarancji wystawionych przez podmioty mające dobrą sytuację finansową.
In addition, national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets, may require additional guarantees and may decide at any time to remove individual assets from their tier two lists.
Ponadto krajowe banki centralne mogą stosować ograniczenia akceptacji aktywów poziomu 2, mogą żądać dodatkowych gwarancji i w każdym momencie mogą podjąć decyzję o usunięciu poszczególnych aktywów z listy 2.
In addition, national central banks may apply limits to their acceptance of tier two assets, may require additional guarantees and may at any time decide to remove individual assets from their tier two lists.
Ponadto krajowe banki centralne mogą stosować ograniczenia akceptacji aktywów z listy 2, mogą żądać dodatkowych gwarancji i w każdym momencie mogą podjąć decyzję o usunięciu poszczególnych aktywów z listy 2.
Where circumstances justify, that Community authority may require additional guarantees that an organisation is able to maintain a credible system.
Gdy okoliczności to uzasadniają, organ wspólnotowy może wymagać dodatkowych gwarancji, że organizacja jest w stanie utrzymać wiarygodny system.
Member States with approved disease-free areas or with approved control or eradication programmes pursuant to Decision 2004/453/EC may require additional guarantees for consignments of live aquaculture fish of susceptible species to the relevant diseases intended for farming, which are to be introduced into those areas.
Państwa członkowskie posiadające zatwierdzone obszary wolne od choroby lub zatwierdzone programy kontroli lub zwalczania zgodnie z decyzją 2004/453/WE mogą wymagać dodatkowych gwarancji w odniesieniu do przesyłek żywych ryb z gatunków podatnych na odnośne choroby i przeznaczonych do celów hodowlanych, które mają zostać wprowadzone na te obszary.
Pursuant to Decision No 298/08/COL, Norway may require additional guarantees for consignments of live aquaculture fish of susceptible species intended for farming, which are to be introduced to the zones affected by the Decision.
Na podstawie decyzji nr 298/08/COL Norwegia może wymagać dodatkowych gwarancji w odniesieniu do przesyłek żywych ryb z gatunków podatnych na Gyrodactylus salaris i przeznaczonych do celów hodowlanych, które mają zostać wprowadzone do obszarów, których dotyczy wspomniana decyzja.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.