Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
may take different forms
Vertaling van "may take different forms" in Pools
może przyjmować różne formy
mogą przybierać różne formy
Age discrimination of women over 50 in the labour market is reported more frequently than in other age groups and may take different forms.
Dyskryminacja ze względu na wiek kobiet w wieku powyżej 50 lat występuje na rynku pracy częściej niż w innych grupach wiekowych i może przyjmować różne formy.
The participation of parties in the determination of purposes and means of processing in the context of joint control may take different forms and does not need to be equally shared'.
Udział stron w określaniu celów i sposobów przetwarzania w kontekście wspólnej kontroli może przyjmować różne formy i nie musi być jednakowy (36).
These actions may take different forms.
Działania te mogą przybierać różne formy.
Funded debt instruments may take different forms, including subordinated loans and portfolio risk-sharing loans.
Długoterminowe instrumenty dłużne mogą przybierać różne formy, w tym pożyczek podporządkowanych i pożyczek z podziałem ryzyka portfelowego.
Its relations to other goods may take different forms.
Jego relacje z innymi dobrami przyjmują różną postać.
Anti-dumping measures may take different forms.
Środki antydumpingowe mogą przybierać rozmaite formy.
Anti-dumping measures may take different forms.
Środki antydumpingowe mogą mieć różne formy.
Anti-dumping measures may take different forms, while the purpose remains to remove the effects of the injurious dumping.
Środki antydumpingowe mogą przyjąć różne formy, jednak ich cel pozostaje ten sam, tj. usunięcie efektów szkodliwego dumpingu.
Depending on the specificities of each individual case, the ban may take different forms that aim at striking the most appropriate balance between individual treatment of aid distortions and competitive market conditions.
W zależności od specyfiki poszczególnych przypadków, zakaz ten może mieć różne formy zmierzające do znalezienia najbardziej odpowiedniej równowagi pomiędzy indywidualnym traktowaniem zakłóceń związanych z pomocą a warunkami rynku konkurencyjnego.
Civil society plays an important part in achieving relevant consumer protection, but this may take different forms in different countries without this having a detrimental effect on the result.
Społeczeństwo obywatelskie odgrywa ważną rolę w dążeniu do osiągnięcia stosownej ochrony konsumenta, ale w różnych krajach może ona przybierać różne formy, co nie ma szkodliwego wpływu na wyniki.
Whereas the operation and development of the common market for agricultural products must be accompanied by the introduction of a common agricultural policy including in particular a common organization of the agricultural markets which may take different forms depending on the products
a także mając na uwadze, co następuje: funkcjonowaniu i rozwojowi wspólnego rynku produktów rolnych musi towarzyszyć wprowadzenie wspólnej polityki rolnej obejmującej w szczególności wspólną organizację rynków rolnych, które mogą przyjmować różne formy zależnie od produktów
Such an advantage may take different forms, such as preferential returns (upside-incentive) or reduced exposure to losses in the event of underperformance of the underlying transaction compared to the public investors (downside protection).
Korzyść taka może przybrać różne formy, takie jak zwroty uprzywilejowane (zachęty związane ze wzrostem) lub ograniczona ekspozycja na straty w przypadku niedostatecznych wyników transakcji bazowej w porównaniu z inwestorami publicznymi (ochrona przed spadkiem wartości).
These additional benefits may take different forms, depending on the type of promotional code. but not limited to: the percentage discount or the amount of the total order, a discount in proportion to the cost of delivery, a discount for a particular partner, etc.
Te dodatkowe korzyści mogą przyjąć różną formę, zależnie od rodzaju kodu promocyjnego, może to być m.in. ale nie tylko: zniżka procentowa lub kwotowa od kwoty łącznej zamówienia, zniżka w wysokości proporcjonalnej do kosztu dostawy, zniżka na potrawy u określonego Partnera, etc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
