Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
may terminate this contract
Vertaling van "may terminate this contract" in Pools
może rozwiązać niniejszą umowę
During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.
W okresie tym każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę bez okresu wypowiedzenia, w drodze zawiadomienia przesłanego listem poleconym.
Each party may terminate this contract without giving a reason with a 1-month notice period.
Każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę bez podania przyczyny z 1-miesięcznym okresem wypowiedzenia.
The data controller may terminate this contract with immediate effect when the processor
Administrator danych może rozwiązać niniejszą umowę ze skutkiem natychmiastowym gdy Podmiot przetwarzający
You may change the New Numbers using the facility on the Website or you may terminate this contract in accordance with clause 13.1 should you prefer not to replace the Original Numbers.
Użytkownik może zmienić Nowe liczby z wykorzystaniem funkcji w Serwisie internetowym albo może rozwiązać niniejszą umowę zgodnie z pkt 13.1, jeśli użytkownik woli nie zastępować Oryginalnych liczb.
In accordance with Article 34 of the current Staff Regulations of the Centre, either party may terminate this contract by registered letter.
Zgodnie z art. 34 obecnie obowiązującego Regulaminu pracowniczego Centrum każda ze stron może rozwiązać niniejszą umowę w drodze zawiadomienia przesłanego listem poleconym.
If the contract cannot be performed in a timely manner, each party may terminate this contract in relation to the part thereof the performance of which has been hindered for the aforementioned reasons.
Jeśli umowa nie może być wykonana w odpowiednim czasie, każda ze stron ma prawo odstąpić od tej umowy w tej części, której wykonanie zostało utrudnione z przyczyn wymienionych powyżej.
The contract is concluded for indefinite period, and the Buyer may terminate this contract with immediate effect at any time by deleting his/hers account.
Umowa zawierana jest na czas nieokreślony, a Kupujący może tę umowę wypowiedzieć ze skutkiem natychmiastowym w każdej chwili, usuwając konto.
Alternatively, at its sole election, Weyerhaeuser may terminate this Contract.
W innym wypadku, spółka Weyerhaeuser może, wedle własnego uznania, rozwiązad niniejszy Kontrakt.
The Provider may terminate this contract with immediate effect if the Recipient
Dostawcy przysługuje prawo rozwiązania niniejszej umowy bez zachowania terminu wypowiedzenia w przypadku, gdy Odbiorca
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
