Considering the circumstances, he may well deserve a break from work.
Biorąc pod uwagę okoliczności, prawdopodobnie należy mu się przerwa od pracy.
Starting a business with such unreliable partners may well end in tears.
Założenie firmy z tak nierzetelnymi wspólnikami może się naprawdę skończyć łzami.
So it may well be that love is not always necessary.
Może się więc okazać, że miłość nie zawsze jest konieczna.
Your powers may well be evolved enough to make this work.
Twoje moce mogły rozwinąć się na tyle, że to zadziała.
If someone very hard to scream, and others may well hear...
Jeśli ktoś głośno by krzyknął, a druga osoba miałaby dobry słuch...
Watch him, he may well have been exposed to toxins.
Uważaj na niego, on może być również zagrożony toksyną.
It may well be that this is our last chance.
Może okazać się, że jest to nasza ostatnia szansa.
You may well have to defend yourself against your crazy partner.
Może będzie pani musiała bronić się przed pani szalonym partnerem.
And without me beside you, they may well succeed.
A beze mnie po twojej stronie, może im się udać.
Though it may well entail further grizzly sacrifices for mankind.
Chociaż może to pociągnąć za sobą dalsze makabryczne ofiary w ludziach.
If the cache is full, then this may well cause an error.
Jeśli pamięć podręczna jest pełna, może to spowodować błąd.
It is quite simple, it may well be familiar to every gardener.
Jest ona bardzo prosta, jej może opanować każdy ogrodnik.
She may well succeed if she stays focused and determined.
Jeśli zachowa skupienie i determinację, ma duże szanse na sukces.