If you don't want to join the trip, fair enough, maybe next time.
Well, maybe next time, we should be meeting with upstairs.
I have to work early in the morning, but maybe next time.
I have to work early in the morning, but maybe next time.
Rano muszę iść do pracy, ale może następnym razem.
So maybe next time you'll think twice before you question me.
Więc może następnym razem pomyślisz dwukrotnie, nim zanegujesz moją decyzję.
And maybe next time we should rethink this pill thing.
I może następnym razem jeszcze raz przemyślimy kwestię tych tabletek.
Perhaps, maybe next time, I can have the full hour.
Może następnym razem będę mógł mieć pełną godzinę.
We didn't see a moose but maybe next time.
Nie widzieliśmy łosia, ale może następnym razem.
Look, maybe next time you're on work release...
Może następnym razem, kiedy będziesz pracował...
So I'll tell her, maybe next time.
Więc powiem jej, że może następnym razem.
Well, there's no business for you here, so maybe next time.
Nie ma tu dla ciebie pracy, więc może następnym razem.
Well, then maybe next time, you shouldn't raise the bar so high.
To może następnym razem nie powinnaś tak bardzo podnosić poprzeczki.
Okay, well, maybe next time try to be a little less... apt.
Może następnym razem, postaraj się być trochę mniej trafny.