No worries, maybe one day I could cook for you.
But maybe one day you'll have a son and see for yourself.
And maybe one day you'll realize that it's you.
Keiko, maybe one day you will be as lucky.
You know, maybe one day she'll actually know your name.
I thought maybe one day I'd build us a love seat.
Who knows, maybe one day he'll end up on my table.
Kto wie, może kiedyś wyląduje na moim stole.
Then, maybe one day in the army, you get a taste.
Potem, może pewnego dnia w armii odrobinę posmakowałeś.
This way, maybe one day he will see her.
Dzięki temu, może któregoś dnia ją zobaczy.
That is not what happened, and maybe one day you'll understand.
Tak się nie stało i może pewnego dnia zrozumiesz.
I never stopped dreaming that maybe one day it would work out.
Nigdy nie przestałam marzyć, że może pewnego dnia...
And who knows, maybe one day we can try it again.
I kto wie, może kiedyś znowu spróbujemy.
And then maybe one day, it will send you back to me.
I może pewnego dnia skieruje cię do mnie.