His comments really put me down before the exam and made me anxious.
Jego uwagi naprawdę mnie dołowały przed egzaminem i wprowadzały niepokój.
My older cousins used to put me down and laugh at my ideas.
Moi starsi kuzyni kiedyś mnie umniejszali i wyśmiewali moje pomysły.
Blow me down, he apologized sincerely after all those years of stubborn silence.
No nie wierzę, po tylu latach upartego milczenia szczerze przeprosił.
When he admitted his mistake publicly, it knocked me down with a feather.
Kiedy publicznie przyznał się do błędu, wprawiło mnie to w osłupienie.
I'm tired of friends who put me down instead of supporting my plans.
Mam dość znajomych, którzy mnie dołują zamiast wspierać moje plany.
My boss constantly puts me down during meetings, and it kills my confidence.
Szef ciągle mnie poniża na spotkaniach i to zabija moją pewność siebie.
Hearing about the troubled economy can really get me down some days.
Wieści o trudnej sytuacji gospodarczej potrafią czasami naprawdę mnie przygnębić.
Hiking in the mountains was refreshing, but the altitude sometimes gets me down.
Wędrówki po górach były odświeżające, ale czasem wysokość mnie przytłaczała.
He opened the envelope and, blow me down, there was a job offer.
Otworzył kopertę i, no nie wierzę, w środku była oferta pracy.
My boss put me down during the meeting, criticizing every small mistake.
Szef poniżył mnie na spotkaniu, krytykując każdy drobny błąd.
The manager pinned me down, insisting I choose one project to prioritize.
Kierownik wymusił na mnie decyzję, nalegając, żebym wybrał jeden priorytetowy projekt.
When I saw her win the lottery twice, blow me down, I was speechless.
Kiedy zobaczyłem, że dwa razy wygrała na loterii, no nie wierzę, oniemiałem.
I opened the door and, blow me down, the missing cat walked right in.
Otworzyłem drzwi i, no nie wierzę, zaginiony kot po prostu wszedł do środka.