I was just concerned you might still like me too much.
I'm a bit worried he likes me too much, actually.
I took the ugliest ones, so don't resent me too much.
For some reason, I think you don't like me too much.
Z wielu powodów odnoszę wrażenie, że jakoś nie lubicie mnie za bardzo.
When I asked about the project, she gave me too much information to process.
Kiedy zapytałem o projekt, dała mi za dużo informacji do przetworzenia.
After hours of shopping, the parking meter seemed to have charged me too much.
Po godzinach zakupów, wydawało mi się, że parkomat naliczył mi za dużo.
Two life sentences versus four doesn't help me too much.
Dwa wyroki dożywocia zamiast czterech za bardzo mi nie pomogą.
And she loved me too much to let that happen.
Za bardzo mnie kochała, żeby na to pozwolić.
I just hope the viewers don't hate me too much.
Mam nadzieję, że mnie za bardzo nie nienawidzą.
You need me too much to bolster up that fragile ego of yours.
Za bardzo mnie potrzebujesz do podbudowywania swojego kruchego ego.
I hope he didn't miss me too much.
Mam nadzieję, że nie tęsknił za mną za bardzo.
It doesn't affect me too much I think.
Uważam, że nie wpłyneło to na mnie za bardzo.
The cashier gave me too much change by mistake.
Kasjer przez pomyłkę wydał mi za dużo reszty.