Joining the bulletin board has connected me with many like-minded individuals.
Dołączenie do tablicy ogłoszeń połączyło mnie z wieloma podobnie myślącymi osobami.
When I changed schools, my classmates greeted me with open arms immediately.
Kiedy zmieniłem szkołę, koledzy od razu przyjęli mnie z otwartymi ramionami.
Stop feeding your face for a second and help me with these bags.
Przestań się na chwilę objadać i pomóż mi z tymi torbami.
He promised to help me with my homework this afternoon.
Obiecał, że dzisiaj po południu pomoże mi z pracą domową.
Instead of contemplating your navel all evening, come help me with dinner.
Zamiast cały wieczór zamyślać się nad życiem, chodź pomóż mi z kolacją.
For cripes' sake, stop arguing about nonsense and help me with dinner.
Na miłość boską, przestańcie się kłócić o bzdury i pomóżcie mi z obiadem.
I need you to turn round and help me with this tricky situation.
Potrzebuję, żebyś się odwrócił i pomógł mi z tą trudną sytuacją.
He approached me with a sniveling complaint that nobody liked him.
Zwrócił się do mnie z mazgajską skargą, że nikt go nie lubi.
A friendly postman often helps me with my outgoing mail at the box.
Przyjazny listonosz często pomaga mi z wychodzącą pocztą przy skrzynce.
Family traditions are dear to my heart, connecting me with my roots.
Tradycje rodzinne są mi bardzo bliskie, łączą mnie z moimi korzeniami.
The employment agency called me with a potential job offer in my field.
Agencja pracy zadzwoniła do mnie z potencjalną ofertą pracy w mojej branży.
A young flower girl approached me with a radiant smile and fresh daisies.
Młoda kwiaciarka podeszła do mnie z promiennym uśmiechem i świeżymi stokrotkami.
Late night talking left me with a strangely hoarse feeling in my throat.
Późna rozmowa w nocy pozostawiła mnie z dziwnie ochrypłym uczuciem w gardle.