She didn't mean it, she just said you look healthy.
He apologized unconvincingly, and I could tell he didn't mean it.
Przeprosił bez przekonania, i czułem, że nie mówił szczerze.
His apology was a sorry excuse for remorse; he clearly didn't mean it.
Jego przeprosiny były żałosną namiastką skruchy; wyraźnie tego nie żałował.
But maybe he didn't mean it as a date thing.
Ale możliwe, że nie myślał o tym jak o randce.
That does not mean it is bound to collapse anytime soon.
Nie znaczy to jednak, że jest skazana na rychły upadek.
You mean it's the second time your home fell apart.
Masz na myśli, że drugi raz rozpadł się twój dom.
In the world of politics, election years mean it's open season for attacks.
W świecie polityki, lata wyborcze oznaczają otwarty sezon na ataki.
Just 'cause something might happen doesn't mean it will.
Jeśli coś może się wydarzyć, to nie znaczy że tak będzie.
We'll go to your father and convince him we mean it.
Pojedziemy do twojego ojca i przekonamy go, że nam zależy.
Alan, when people say that to you, they mean it.
Jeśli ludzie tak mówią, to mają to na myśli.
No, I don't mean it like I missed him.
Nie mówię tego w sensie, że za nim tęsknię.
I hope that doesn't mean it's our fault.
She didn't simply mean it was the end of a day.
Nie miała na myśli tego, że kończy się dzień.