Her measured response to the criticism showed her maturity and composure.
Jej stonowana reakcja na krytykę świadczyła o jej dojrzałości i opanowaniu.
His measured response reassured everyone that he had thought through the situation carefully.
Jego stonowana reakcja uspokoiła wszystkich, pokazując, że dokładnie przemyślał sytuację.
They fastened their eyes on the teacher, awaiting his carefully measured response.
Wbili wzrok w nauczyciela, oczekując jego starannie wyważonej odpowiedzi.
Her pushing the panic button reaction shocked her colleagues, who expected a more measured response.
Jej paniczna reakcja zaskoczyła kolegów, którzy spodziewali się bardziej wyważonej odpowiedzi.
After the incident, she offered a measured response that addressed everyone's concerns.
Po incydencie udzieliła przemyślanej odpowiedzi, która odniosła się do obaw wszystkich zainteresowanych.
After much thought, she provided a measured response to the controversial question.
Po długim namyśle udzieliła przemyślanej odpowiedzi na kontrowersyjne pytanie.
His measured response during the crisis helped to diffuse a potentially explosive situation.
Jego stonowana reakcja podczas kryzysu pomogła rozładować potencjalnie wybuchową sytuację.
He took a moment to think before giving a measured response to the challenging question.
Zastanowił się chwilę, zanim udzielił wyważonej odpowiedzi na trudne pytanie.
A measured response is essential in negotiations to maintain a professional atmosphere.
Wyważona reakcja jest kluczowa w negocjacjach, aby utrzymać profesjonalną atmosferę.
After the heated debate, a measured response was needed to ease the situation.
Po gorącej debacie potrzebna była opanowana reakcja, aby rozładować sytuację.
He took a moment before crafting his measured response to ensure clarity.
Zastanowił się chwilę, zanim sformułował przemyślaną odpowiedź, aby zapewnić jej jasność.
During the discussion, her measured response helped focus everyone's attention on the real issues.
W trakcie dyskusji jej wyważone stanowisko pomogło skupić uwagę wszystkich na istotnych kwestiach.
A thoughtful leader often relies on a measured response to navigate complex issues.
Rozważny przywódca często polega na stonowanej odpowiedzi, aby poradzić sobie ze złożonymi problemami.